anneàdu , pps, agt: anneatu,
anneau Definizione
de anneare; chi sentit anneu, ifadu, orroschimentu
Sinonimi e contrari
annozadu
2.
sa michina mi at fatu pejus e m'intendho prus anneada ◊ anneatu, chirco de no bi pessare a sa minetza de morte chi mi ant fatu ◊ si est iscampiata abbochinanne anneata ca cudhos fint a boches zocanne ◊ mannedha in dommo de sas fizas est fitianu anneada e a murrunzos, ca no est in dommo sua!
Traduzioni
Francese
triste
Inglese
sad
Spagnolo
triste
Italiano
rattristato
Tedesco
traurig.
pirmàtu , pps, agt: primau,
primmadu,
primmau Definizione
de pirmare; chi dha tenet cun ccn., ma fintzes tristu ebbia / primmada che a s'addolorada = trista meda
Sinonimi e contrari
abbrudhatu,
abbutzadu,
acubadu,
annicadu,
annoxau,
dispiàchiu,
inconadu,
muscunzinadu
| ctr.
allegru,
contentu,
pregiau
Traduzioni
Francese
désolé,
boudeur
Inglese
sulky,
sulked
Spagnolo
triste,
enfurruñado,
ceñudo
Italiano
rattristato,
imbronciato
Tedesco
betrübt,
schmollend.