costúma , nf, nm: costumu,
custuma,
custumu Definizione
usàntzia de sa gente, maneras de fàere de unu pópulu chi durant in su tempus: nm. fintzes bestimentu
Sinonimi e contrari
contomànscia,
impósitu,
moda
/
coltúmene
Frasi
in sas bidhas nostras lu tenimus a costuma a dare su cómbidu a totu su bighinadu, a s'isposonzu de unu de sa famíllia ◊ de custu santu ammiraus sa fortalesa cristiana, sa puresa de is costumus
Traduzioni
Francese
coutume
Inglese
usage
Spagnolo
costumbre (m),
traje (m)
Italiano
costume,
usanza,
tradizióne
Tedesco
Tracht,
Brauch.
usància, usànscia, usànsia, usàntzia , nf Definizione
cosas chi sa gente acostumat a fàere e chi agiummai funt coment'e leis, una manera de fàere acostumada e a bortas arreconnota giusta, bona / a s'usàntzia de sempri!… = comente unu no faet mai
Sinonimi e contrari
contomànscia,
costuma,
moda
Frasi
su ballu fit pro finire e tocaiat a giambare cópia, ca cussa fit s'usàntzia ◊ si est sèmpere costumau a dare allozu a chie ndhe at bisonzu e no si podet andhare contr'a sas usàntzias ◊ bi at usàntzias chi como si sunt perdindhe
2.
immoi mi dh'apu a pigai a bàsidus, a s'usàntzia de sempri!…
Traduzioni
Francese
coutume
Inglese
usage
Spagnolo
costumbre
Italiano
usanza
Tedesco
Sitte.