Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bèlte , nf: beste, vesta Definizione su bestimentu chentza precisare cale, ma mescamente pantalones e giacheta de ómine (e fintzes costúmene de fémina) Sinonimi e contrari beltimenta Modi di dire csn: sa b. de su cabidale = coscinera; no càbere o istare in sa b. de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda; bestes de allegria = bestimenta normale, de colore, chi si ponet pro cosas allegras; bestes de dolu = bestimenta pro lutu Frasi li apo fatu fàghere una beste noa a maridu meu 2. no ndh'istat in sa beste de sa cuntentesa Etimo ltn. veste(m) Traduzioni Francese robe, vêtement Inglese suit Spagnolo traje Italiano vèste, vestito, àbito Tedesco Kleid, Kleidung.

coltúmene , nm: costume, costúmene, costumi, costúmmene, custúmene Definizione su bestimentu antigu de sa gente de unu logu / costúmene de dolu = de lutu, su chi si ponet pro corrutu Frasi is óminis bistiant in costúmene a sa manera antiga: berrita, coritu, ragas e cratzonis de arroda ◊ su retratu de giaja tua in costúmene antigadu totu in seda fioradu in su zostre che lu cua! (G.A.Cossu)◊ su costúmene como lu ponent petzi a carchi festa ◊ sos costumes sunt betzos e andhàntiles Etimo itl. Traduzioni Francese costume régional Inglese costume Spagnolo traje Italiano costume (vestiàrio) Tedesco Tracht.

costúma , nf, nm: costumu, custuma, custumu Definizione usàntzia de sa gente, maneras de fàere de unu pópulu chi durant in su tempus: nm. fintzes bestimentu Sinonimi e contrari contomànscia, impósitu, moda / coltúmene Frasi in sas bidhas nostras lu tenimus a costuma a dare su cómbidu a totu su bighinadu, a s'isposonzu de unu de sa famíllia ◊ de custu santu ammiraus sa fortalesa cristiana, sa puresa de is costumus Traduzioni Francese coutume Inglese usage Spagnolo costumbre (m), traje (m) Italiano costume, usanza, tradizióne Tedesco Tracht, Brauch.

costumínu , nm Definizione bestimentu po intrare a s'abba, in mare Frasi sa zente in s'ispiàgia est totu in costuminu Terminologia scientifica bst Traduzioni Francese maillot de bain Inglese swimsuit Spagnolo traje de baño Italiano costume da bagno Tedesco Badeanzug.

«« Cerca di nuovo