falàdu , pps, agt Definizione
de falare; nau de terra, lana o àteru chi istat lascu, chi est abbatilada, tostada che incracada; nau de ccn., chi est cédiu, chentza fortzas, chi no giughet atza, o nau de erba candho est igragalada patindho sicore
Sinonimi e contrari
abasciau,
calau
/
arréndhidu,
tzédidu
/
acalamau
| ctr.
artziau,
pigadu
/
tostu
Frasi
in cussas domos betzas, sas caberturas che sunt totu faladas
2.
pagu falada est, custa terra…: mancu su tzapu a corros l'intrat!
3.
si ti li mustras faladu che giuru sighit de sa cucagna a si abbusare! (G.Raga)◊ e coment'isto!… falada falada so, no mi daet coro de fàghere nudha!
Traduzioni
Francese
descendu,
baissé
Inglese
weakened,
collapsed
Spagnolo
bajado
Italiano
scéso
Tedesco
herabgekommen,
hinabgegangen,
ausgestiegen.
immaodhàu , agt, pps: immeudhadu,
irmeudhadu,
irmidudhau,
ismiudhatu,
smuedhau Definizione
chi at pérdiu sa fortza; de irmeudhare
Sinonimi e contrari
arréndhidu,
smeudhiu,
spuligau
| ctr.
ammeudhadu
Frasi
cussos sunt immeudhados, dados a su vítziu, sempre imbreagos
Traduzioni
Francese
sans moelle,
mollasse
Inglese
spineless,
weakened,
taken the marrow out
Spagnolo
desmeollado,
enervado
Italiano
smidollato
Tedesco
marklos,
kraftlos.
infrachíu , pps, agt Definizione
de infrachiri
Sinonimi e contrari
débbile,
disartoriadu,
fiacu,
infraculidu,
ispossibiu,
istasidu,
spoderau
| ctr.
folte
Traduzioni
Francese
débilité,
exténué
Inglese
weakened,
feeble
Spagnolo
debilitado
Italiano
debilitato,
snervato
Tedesco
geschwächt.
spoderàu , pps, agt Definizione
de spoderai; chi est chentza fortzas
Sinonimi e contrari
débbile,
disartoriadu,
fiacu,
infrachiu,
ispossibiu,
istasidu
| ctr.
folte
Traduzioni
Francese
débilité
Inglese
weakened
Spagnolo
debilitado,
agotado
Italiano
debilitato
Tedesco
geschwächt.