allangorídu , agt: langoridu Definizione
nau de ccn., chi istat male de sa debbilesa
Sinonimi e contrari
malacónciu,
illangoriu
Frasi
su bestiàmine geunu, pili frujadu e allangoridu, est morzendhe de su fàdigu ◊ sos corvos bolant in punta de sas noderas bramendhe calchi pegus allangoridu
Traduzioni
Francese
maladif,
asthénique
Inglese
asthenic,
sickly
Spagnolo
enfermizo
Italiano
malatìccio,
astènico
Tedesco
kränklich,
kraftlos.
fiàcu , agt: flacu,
fracu Definizione
chi est a debbilesa, débbile mescamente de maladia
Sinonimi e contrari
débbile,
flúsciu,
istasidu,
infrachiu,
modhi
| ctr.
crispu,
folte,
téteru
Modi di dire
csn:
èssiri f. de cerbedhu = conchivracu, mancai sa mellus dí de s'annu, a unu, èssere tocadu a conca; èssiri de memória flaca = chi s'irméntigat totu; rídere a fiacu = arriri poita is àterus funt arriendi, ma sentza cumprèndiri bèni ita dhus at fatus a arriri; ríere a fiacu = arriri ca is àterus funt arriendi ma sentza cumprèndiri poita
Frasi
seu fadiau fracu ◊ bandas fracu, solu in sa bia, e atruessas e imburchinas ◊ s'ifruentza che aiat leadu sos betzos piús fracos
2.
ite pessone illusa e conchi fraca!…◊ si depit èssi acabbau de ammachiai, custu: est locu fracu ◊ sos de Foranu fint cussiderados unu pagu fracos de crevedhu
Etimo
ltn.
flaccus
Traduzioni
Francese
faible
Inglese
weak
Spagnolo
flojo,
flaco
Italiano
fiacco,
débole per malattia
Tedesco
schwach,
kraftlos,
geschwächt.
immaodhàu , agt, pps: immeudhadu,
irmeudhadu,
irmidudhau,
ismiudhatu,
smuedhau Definizione
chi at pérdiu sa fortza; de irmeudhare
Sinonimi e contrari
arréndhidu,
smeudhiu,
spuligau
| ctr.
ammeudhadu
Frasi
cussos sunt immeudhados, dados a su vítziu, sempre imbreagos
Traduzioni
Francese
sans moelle,
mollasse
Inglese
spineless,
weakened,
taken the marrow out
Spagnolo
desmeollado,
enervado
Italiano
smidollato
Tedesco
marklos,
kraftlos.
inneudhàdu , agt Definizione
irmeudhadu, chi no portat meudhu, no portat fortzas
Sinonimi e contrari
castigadu,
débbile
Traduzioni
Francese
sans moelle
Inglese
spineless
Spagnolo
flojo
Italiano
smidollato
Tedesco
kraftlos.