Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

abbalaucàre , vrb Definizione coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Sinonimi e contrari abbaucare, abbanghelare, abbelare, abbentai, abberelare, ammaculare, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri, stolondrai Etimo itl. baloccare Traduzioni Francese abasourdir, stupéfier Inglese to astonish, to bewitch Spagnolo asombrar, pasmar, admirar Italiano sbalordire, incantare Tedesco verblüffen, bezaubern.

atraucàre , vrb Definizione fàere o lassare ammammalucaos, coment'e atontaos, chentza cumprèndhere, fintzes ingannare, no arregodare is cosas o àteru Sinonimi e contrari abbalaucare, abbelare, abbengare, abbentai, abberelare, asturdire, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri, stolondrai Frasi tue sighis a ti atraucare s'ànima chirchendhe veridades a su bentu! Etimo spn. trabucar Traduzioni Francese abasourdir, ébahir Inglese to amaze Spagnolo asombrar, pasmar Italiano sbalordire Tedesco bestürzen.

ispabajàre , vrb: ispapajare Definizione coment'e apèrrere, ma nau prus che àteru in su sensu de lassare meravigliaos meda, fintzes coment'e chentza crèdere, timendho, in pentzamentu; fàere a tímere / colore ispabajau = ispramau, biu biu Sinonimi e contrari ilbambarriare, ispalpedhare, ispampanai, ispamparinare / abbaucare, atolondrai, atordire, spantasiai / acicai, asciuconare, asciustrare, ispramai, isprauriri 2. Mariedha est cun sos ogos ispabajaos de sa rigonza e de sa timoria ◊ mi borto a cada bandha e tandho, ispapajau, mi dimandho: Ma dego, Deus meu, ite soe? ◊ a mimme ispapajau lassaes! ◊ Bustianu fit ispapajau de su chi fit biendhe: mai crediat de acatare una cosa gai ◊ cudhu abbarrat mudu e sichit a si lu pompiare ispapajau ◊ est mortu chin sos ocros ispapajaos ◊ boches e prantu ispapajau prenabant su bichinau ◊ a s'apedhu ispapajau de sos canes, Predànghelu fit iscampiau dae s'alapinna Traduzioni Francese effrayer Inglese to stun Spagnolo asombrar, sobrecoger Italiano sbigottire Tedesco bestürzen.

meraitzàre , vrb: ammaraizare, meravigliai, meravigliare, meravillare, meravizare, merevillai, merevixae Definizione fàere o fàere provare meravíglia Sinonimi e contrari abbajare, atonicare, ilmeravizare, isbaudire, ispantai, mirificai Frasi mi at meraitzatu ca si est posta a li rispònnere credenne chi fit su fitzu 2. is passigeris funt meravigliaus de su tzichírriu de is frenus de su trenu! Traduzioni Francese étonner Inglese to astonish Spagnolo maravillar, asombrar Italiano meravigliare, stupire Tedesco verwundern

transíre , vrb: transiri 1, trantziri 1, trassire Definizione abbarrare o fintzes lassare ispantasiaos, meravigliaos meda e fintzes cun dispraxere / pps. transidu Sinonimi e contrari ispantai, trassicare Frasi mi trasso de no mi àere avelenadu sos fiagos chi deo che apo ingullidu (G.Ruju)◊ custu fatu ancora oe trassit sa zente! Etimo ctl. transirse Traduzioni Francese stupéfier Inglese to astonish Spagnolo asombrar Italiano stupefare, trasecolare Tedesco erstaunen, verblüfft sein.

«« Cerca di nuovo