àmbulu , nm Definizione
sa capacidade o fortza de andhare; su movimentu de su brasciolu dormindho su pipiu; s'incannada po brinchidare
Sinonimi e contrari
passu
/
bantzicadura,
nannicadorju
Frasi
esso a mi chilcare trabàgliu, ca so ancora in edade e s'àmbulu no mi mancat ◊ cussu est cadhu chi tenet àmbulu ◊ su pitzinnu, a nitzuledhu, fit sighindhe s'àmbulu de su brassolu candho sa mama lu fit ninnendhe ◊ mancari triziledha comente paret at s'àmbulu bellu de trabagliare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
action de marcher,
balancement
Inglese
walking ability,
rocking
Spagnolo
ambulación,
balanceo
Italiano
capacità di camminare,
dondolìo
Tedesco
Fähigkeit zu laufen,
Geschaukel.
bantzicàda , nf: bantzigada Definizione
su bantzigare
Sinonimi e contrari
chilliata,
móida,
ninniada,
tocadedha,
tzintziricada
Frasi
a ndhe li cheret de bantzigadas pro che la drommire, cussa criadura!…◊ no ndhe cheret si no sa bantzigada!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bercement
Inglese
rock
Spagnolo
balanceo
Italiano
cullata
Tedesco
Wiegen.
bantzicadúra , nf Definizione
su bantzicare, su mòvere chi faet su bàntzicu, su brasciolu
Sinonimi e contrari
achinnadura,
bantzigamentu,
bantzigonzu,
intzàntzinu,
nannicadorju,
santziadura,
santziamentu,
tzànnigu,
tzuculuntzàina
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bercement
Inglese
rocking
Spagnolo
balanceo
Italiano
dondolìo
Tedesco
Wiegen.
nannicadórju , nm Definizione
su nannigare, su pigare a su tzàntziga tzàntziga, movendho de una parte a s'àtera
Sinonimi e contrari
bantzicadura,
intzàntzinu,
nanniconzu,
santziadura,
santziamentu,
tzànnigu,
tzuculuntzàina
Frasi
Mallena fit pilisada dae su nannicadorju de su cabadhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
balancement continuel
Inglese
swinging
Spagnolo
balanceo
Italiano
dóndolo,
dondolìo
Tedesco
Schaukeln.
tzàntzigu , nm Definizione
su bantzigare
Sinonimi e contrari
intzàntzinu,
nànniga,
santziamentu
Frasi
s'ajaja at apaigadu su nebode a tzàntzigos, leadu in coa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
balancement
Inglese
swinging
Spagnolo
balanceo,
oscilación
Italiano
dondolaménto,
oscillazióne
Tedesco
Schwanken.