Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

iscusiàre , vrb Definizione foedhare a unu a iscusi, a manera chi no dhu potzant intèndhere is àteros, po no istrobbare o po segretesa Sinonimi e contrari ascugiare, chischisiai, cuscujinare, iscusietare, ispibisai Frasi si sunt iscusiaos tra issos ◊ candho s'ànima nostra s'imbrinucat, Deus si acúrtziat a nois pro iscusiare ◊ iscusiadu s'at a donzi cane isterzari chi inoghe at apedhadu ◊ si fint iscusiaos e aiant ordiu su de fàchere Etimo srd. Traduzioni Francese chuchoter Inglese to whisper Spagnolo musitar, bisbisear Italiano bisbigliare Tedesco flüstern.

músci , vrb: muscire, mussire Definizione istare a murrúngiu, nàrrere cosa coment'e chesciandhosi: a logos dhu narant fintzes po assamudare, fàere chellare, citire / pps. múscidu Sinonimi e contrari muschiare*, pisinzare, smusciai, tzinchidhire Frasi tremint is mariposas musciendi me is làntias ◊ oe no muscis mancu apenas: che ses, ma est che candho no che sias! (P.Terrosu)◊ candu seu crocau dèu, guai chi ndi muscit unu! ◊ immoi tocat a dhus portai in pranta de manu, is fillus, e guai chi muscieus! ◊ faghiant sos tribàglios, a tempus bonu e a tempus malu, chena muscire ◊ est osservanno ma sentza mussire foedhu 2. nudha podet muscire sa càdara de sa zente! Traduzioni Francese chuchoter, murmurer, grogner, grommeler, rouspéter Inglese to grumble, to whisper Spagnolo bisbisear, mascullar Italiano bisbigliare, brontolare Tedesco flüstern, brummen.

pispisài , vrb: pispisiai Definizione istare a pispisu, a su pibisibisi a bodheta, a chistionedhu a boghe bàscia bàscia fintzes po chi no dh'intendhat àtere, nàrrere cosa a s'iscúsiu: si narat fintzes de su piulare de is pigionedhos in su niu; betare cosa a ispergiadura Sinonimi e contrari abbrubudhai, ascugiare, bischigliare, chischisiai, frofoai, ispibisai, pispisinzare, pissinare, spibisai / ispergiare, paspiare Modi di dire csn: pispisai una pregadoria = pregare a s'iscúsia; pispisiai a unu = dàreli una briga, certaidhu Frasi funt chistionendi a iscusi, pispisendu s'allanchimentu chi tenint aintru ◊ fiat pispisendi e narendi brebus ch'iscidiat issa ◊ sa genti afaciada in sa ventana dha càstiat pispisendi 2. a sa magaidraxa pistara dhi at pispisiau unu pagu de tzúcuru e dus istídhius de olliarmanu Etimo srd. Traduzioni Francese chuchoter Inglese to whisper Spagnolo musitar, susurrar, bisbisear Italiano bisbigliare, sussurrare Tedesco flüstern, murmeln.

«« Cerca di nuovo