Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

filarítzu , nm: filuritzu Definizione s'istentina fine / f. de angioni = sa córdula de s'angione Sinonimi e contrari beraditos, busellos, garaitzos, iltentina, stintinigu, stintiritzu Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese intestin grêle Inglese small intestine Spagnolo intestino delgado Italiano intestino tènue Tedesco Dünndarm.

finéri , agt Definizione chi est de carena fine, istrízile, a cannàile Sinonimi e contrari finigosu, iltrízile, stinghiritzu Terminologia scientifica zcrn Traduzioni Francese longiligne Inglese lanky Spagnolo delgado Italiano longilìneo Tedesco schlank.

iltrízile , agt: istrígile, istrígili, istrígiulu, istrízile, istrízulu, strígili Definizione nau de sa carena de su cristianu, chi est finòngia, cannàile, unu pagu coment’e làngia Sinonimi e contrari brintzilitu, dílicu, drízile, finigosu, ispídine, istincu, levecu, minchitu, schirriolu, singru 1, stinghiritzu / cdh. trígili | ctr. russatzu, trunconàciu Frasi portabat sas manos istríziles dae su patire ◊ est istrízile che canna, che colovra ◊ fit piciocone istrízile ◊ est fémina istrízile e iscarrida ◊ fut istrígiula e fini che unu fusu ◊ fit grasciosa, de bona petza e istrízile ◊ nos cuntentamos de màndhigos lanzos e abbarramos istrízulos Terminologia scientifica zcrn Etimo itl. strigile Traduzioni Francese mince Inglese slim Spagnolo delgado, esbelto Italiano snèllo Tedesco schlank.

làgnu , agt: làngiu, lanzu Definizione nau de animale o de gente, chi no portat ógiu, chi no est grassu, chi est totu ossos, sicau, de pagus prupas; nau de àteru, chi est de pagu sustàntzia / min. langinu, langitu; assimbígios: làngiu coment'e un'obbilu, che corru, che fuste, che linna, che terra, chei su mércuris de líssiu, che tudha, che puntza, che s'ossu Sinonimi e contrari marriu, romasu | ctr. grassu Frasi cuadhu làngiu musca meda ◊ si laoras in terra lanza no assazas mancu unu cantu de tipe ◊ pibiosos sunt sos cumpanzos ca lanza est sa chena ◊ custas bacas sunt lanzas chi no cherent bidas! ◊ Ciurrulia su bendhidore, portat una trumbita e unu burricu pilurtzu, béciu e làngiu ◊ ciai non mi fui cuntentau de cussus cuatru tachinus istasius, làngius che terra! 2. sos mios sunt versos lanzos ◊ mi b'impigno chin pesu, metru e lima ma semper lanza mi essit sa rima (E.Pau) Cognomi e Proverbi smb: Langiu Etimo ltn. *lanius Traduzioni Francese maigre Inglese thin Spagnolo delgado Italiano magro Tedesco mager.

piscillíncu , nm Definizione persona de carena pitica e débbile Sinonimi e contrari atzegu, gàlinu Terminologia scientifica zcrn Traduzioni Francese frêle, grêle Inglese frail Spagnolo endeble, delgado Italiano gràcile Tedesco schlanker und schwacher Mensch.

romàsu , pps, agt Definizione de romanire, ma impreau pruschetotu coment'e agt.: chi est chentza grassu, làngiu, cun pagu prupa Sinonimi e contrari abarrau / lagnu, marriu / ttrs. rumasu | ctr. rassu Modi di dire csn: fàula r. = chi no fait a dha crèiri; èssere romasu fàdigu = istasiu, longu e fini marriu marriu Frasi sos macarrones chi bi sont romasos ponidechelos in s'ammarzu ca bi chenamus! (S.Saba) 2. lampu a fiadu romasu: si li podent contare sos ossos! ◊ est un'ómine artu e romasu ◊ sos voedhos romasos de su carrulante curriant chei su ventu (A.Pau) 3. custa est tropu romasa: no la torres a contare ca no ti cret neune! Cognomi e Proverbi prb: a béstia romasa cada titupiu si atacat Etimo ltn. rema(n)sus Traduzioni Francese mince Inglese thin Spagnolo delgado Italiano magro Tedesco schlank, mager.

scalarxíu , pps, agt: iscalaxiu, scalaxiu, scalixiu Definizione de scalaxiri; chi est làngiu meda Sinonimi e contrari afésiu, iscariu, mabagrabiu, marriu, scabixau, scariatzu, scariau, scarritzinu, spiunchiu, surgiu 1 2. is perdas funta prus scalixias e firmas ◊ chin'est chi at biu sa terra scalixia de su sciutori cument'e oi? ◊ cussa fémina portat sa faci scalaxia Traduzioni Francese très maigre Inglese very thin Spagnolo muy delgado Italiano magrìssimo Tedesco sehr schlank.

«« Cerca di nuovo