aciaróllu , nm: ciarollu Definizione
su èssere drolles, su istare o èssere a pagu incuru in su bestire, in su fàere po no ndh'èssere bonos o po sa pagu gana
Sinonimi e contrari
drollàmene,
drolléntzia,
sgangàgliu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
négligé
Inglese
slovenliness
Spagnolo
descuido,
dejadez
Italiano
sciatterìa
Tedesco
Nachlässigkeit.
allabéntu , nm Definizione
manera de fàere is cosas cun pagu atentzione
Sinonimi e contrari
abbambanamentu,
disatentzione,
illabentu,
sbeliadura,
sbéliu,
sbentiadura
Frasi
ghira sa zanna abbellu abbellu, ca pro s'allabentu tuo mi nche ischidas su pitzinnu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étourderie
Inglese
rashness,
recklessness
Spagnolo
atolondramiento,
descuido
Italiano
sventatézza,
sbadatàggine
Tedesco
Zerstreutheit.
andhatzòna , nf Definizione
manera de fàere lassandho andhare is cosas a pagu incuru
Sinonimi e contrari
andheju,
annatzu
Traduzioni
Francese
habitudes
Inglese
bad custom
Spagnolo
desidia,
descuido
Italiano
andazzo
Tedesco
Unsitte.
descuídu , nm: discódiu,
discóidu,
discoiru,
discuidu,
discúidu,
discúitu Definizione
su lassare is cosas a trascuru, chentza fatas, su tirare a longas po pagu incuru
Sinonimi e contrari
abbandhonu,
disamparu,
discodiau,
scabudu,
scoidu,
trascura,
trascuràntzia
/
cdh. scuntivíciu
| ctr.
coidade,
contibizu,
presse
Frasi
si morjo goi est discódiu meu ◊ ancu ti si ponzat su discódiu! ◊ dae culpa de su discóidu apo fatu in debbadas su caminu ◊ apo pérdidu sa missa pro discúidu
2.
su discódiu no fit debbadas si su fizu no fit galu torrau!
Cognomi e Proverbi
prb:
su discóidu est cumpanzu de sa malasorte
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
négligence coutumière
Inglese
shabbyness
Spagnolo
descuido
Italiano
trascuratézza,
grave negligènza
Tedesco
Nachlässigkeit.
discodiàu , pps, nm, agt: discoidadu,
discoirau,
discuidadu,
discuidatu,
discuidau Definizione
de discodiare; persona chi lassat tropu is cosas a trascuru; su no tènnere presse, lestresa, incuru in su fàere is cosas; chi istat a discóidu, cambadu, agoa
Sinonimi e contrari
discoidosu,
iscoidau
/
descuidu,
mindhafutia,
scoidu,
trascura
| ctr.
coidadosu,
impedinadu
/
coidade
3.
un'astore si est betadu a che leare una pudha discuidada ◊ tue chi tenes a prontu mutos e versos no t'istes discuidadu! ◊ mi ghetant nexi ca seu discuidau
Traduzioni
Francese
négligence
Inglese
negligence
Spagnolo
descuidado,
descuido
Italiano
negligènza,
trascuratézza
Tedesco
Nachlässigkeit.
drolléntzia , nf Definizione
su èssere drolles, su istare o èssere a pagu incuru in su bestimentu, in su fàere, po no ndhe èssere bonos o po sa pagu gana
Sinonimi e contrari
aciarollu,
drollàmene,
sgangàgliu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
négligé,
laisser-aller
Inglese
slovenliness
Spagnolo
descuidado,
descuido
Italiano
sciatterìa
Tedesco
Nachlässigkeit.
illabéntu , nm Sinonimi e contrari
abbambanamentu,
allabentu,
allampioi,
sbeliadura,
sbéliu,
sbentiadura
| ctr.
atenscione,
cabu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étourderie,
inadvertance
Inglese
absent-mindedness
Spagnolo
distracción,
descuido
Italiano
sbadatàggine
Tedesco
Zersteuheit.
ilméntigu , nm: imméntigu,
imméntrigu,
irménticu,
irméntigu,
isméntigu Definizione
su irmentigare, su essire de una cosa de sa mente
Sinonimi e contrari
imméntiga,
iscaessidura,
obblevione,
olvidu,
scarescimentu
/
cdh. sménticu,
smínticu
| ctr.
ammentu,
arragodu
Frasi
su papàile dat s'imméntrigu, nostru trobeale ◊ est atesu che s'isméntigu ◊ s'allega intrat in su niedhore de s'irménticu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
oubli,
amnésie
Inglese
forgetfullness,
loss of memory
Spagnolo
olvido,
descuido
Italiano
dimenticanza,
amnesìa
Tedesco
Vergessen,
Amnesie.
scoídu, scóidu , nm Definizione
discódiu, su no tènnere presse, lestresa, incuru in su fàere is cosas
Sinonimi e contrari
descuidu*,
discodiau,
trascura
| ctr.
coidade,
incuru
Frasi
est peus su scoidu chi no sa preitza
Traduzioni
Francese
négligence
Inglese
negligence
Spagnolo
descuido
Italiano
trascuratézza
Tedesco
Nachlässigkeit.