carúmene 1 , nm Definizione
ischivoria de boe, ladamíngiu de pegus de bulu, candho est frisca
Sinonimi e contrari
merdaula,
merdóina
Traduzioni
Francese
fumier du bœuf
Inglese
ox manure
Spagnolo
fimo,
estiércol del buey
Italiano
fimo del bue
Tedesco
Kot.
istèrca , nf, nm: istercu,
istergu,
stercu Definizione
su chi abbarrat in istentinas de totu su chi si papat po ndhe dhu fàere andhandho de su corpus; a logos dhu narant a sa bentre o fintzes solu a s'istògomo
Sinonimi e contrari
cascasina,
ladàmene,
melda
Modi di dire
csn:
èssere de i. malu, de mala i. (nadu de zente) = tirriosu, malintrannadu, odiosu, matzabbruta, de naturale malu; isterchibúdidu = odiosu, tirriosu, chi petzi istat pessendhe a fàghere male
Frasi
unu tempus golliant s’istercu de sas béstias pro alletamanare sos ortos ◊ su carrabbusu bivet in mesus de s'istercu ◊ li at rutu supra istercu de rúndhine
2.
pienu as s'istergu?
3.
cussa est zente de malu istercu, ndhe at ódiu si àtere mezorat in carchi cosa
Etimo
ltn.
stercus
Traduzioni
Francese
excrément
Inglese
dung
Spagnolo
estiércol
Italiano
stèrco
Tedesco
Kot.
ladàmene , nm: ladàmini,
ladammi,
laràmini,
ledàmene,
ledàmine,
letàmene,
lodami,
lodàmini Definizione
css. cosa de genia orgànica bona po ingrassare sa terra, mescamente su chi ndhe faent is animales candho brutant / ledàmine fatu = cotu, irfatu, irfarinadu sicu, in sa mota giusta po dhu betare a sa terra
Sinonimi e contrari
istilchinzu,
ladamignu,
rassa,
suale,
talàmini
/
cdh. litàmini
Frasi
in s'atunzu betaiant su ledàmine in su terrinu ◊ dèu mi assutzu su ladàmini e ghetu cosa a is procus! ◊ su ledàmine friscu no est fatu ◊ su dinai!… custu no fiat dinai… lah no si furrit a ladàmini e no ndi pighit fragu Coixedha!◊ su ledàmini si portat a su sartu, si lassat a coi e apustis s'ispainat
Etimo
ltn.
laetamen
Traduzioni
Francese
fumier
Inglese
manure
Spagnolo
estiércol
Italiano
letame
Tedesco
Mist.