abberbàre , vrb: abbrebai,
abbrebare,
abbrebiare,
abbrevare Definizione
fàeere is abbrebos, fàere sa meighina / àcua abbrebada = abba pro meighina, chi li ant fatu is abbrébius
Frasi
abberbare s'abba, su bestiàmine ◊ est cotu de una fémina che chi siat abbrevadu ◊ cun is granos de trigu sighiat a fàere grughes abbrebiandho a iscúsiu apitzu de sa tassa de s’abba
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensorceler
Inglese
to bewitch
Spagnolo
hechizar
Italiano
ammaliare
Tedesco
bezaubern.
acisài, acisàre , vrb: artzisare 1,
atzisare,
ecisai* Definizione
prus che àteru, incantare cun sa bellesa, cun s'amore / atzisare su cane = fàere coment'e meighina, una genia maia, chi dhu faghet istare mudu po no giare ischidu
Sinonimi e contrari
inamorai,
indeosare
/
afatugiare,
afaturai,
ammainai,
ammajarzare
Frasi
pentzu de ti usai sa sintzillidadi ca tui m'as acisau ◊ mi so acisadu de issa ◊ tui ses sa chi acisat sa genti ◊ tenes cara subr'a dogni amiga sa chi mi at acisadu coro e mente (P.Mossa)
Traduzioni
Francese
fasciner
Inglese
to fascinate
Spagnolo
hechizar
Italiano
affascinare
Tedesco
bezaubern.
afaturài , vrb: afaturare,
faturai 1 Definizione
fàere fatúgios, faturas, bruscerias
Sinonimi e contrari
acisai,
afatugiare,
ammaghiare,
ammainai,
ammajarzare,
apungare
| ctr.
spindaciai
Frasi
ohi, fillu miu, custa callentura… ge no t'at a ai afaturau cussa malarita?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensorceler
Inglese
to bewitch
Spagnolo
aojar,
hechizar
Italiano
affatturare
Tedesco
verzaubern.
ammaghiàre , vrb: ammajae,
ammajai,
ammajare Definizione
pigare o acapiare cun is maias, ma pruschetotu nau po incantare cun sa bellesa, cun s'amore
Sinonimi e contrari
acisai,
afaturai,
ammaculare,
ammainai,
ammajarzare,
apungare,
imbrusciai
Frasi
o rosa delicada, mi as ammajadu cun sos risitos tuos delisciosos! ◊ cale vista no restat ammajada pro totu sas delíscias chi nos daet Deus?! (P.Serra)◊ est cun s'oju dae incantos ammajadu ◊ no si lassesit ammajare dae s'inzéniu sou ◊ sa fémina fit ammaghiada de issu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fasciner,
ensorceler,
envoûter
Inglese
to charm
Spagnolo
encantar,
hechizar
Italiano
affascinare,
ammaliare
Tedesco
bezaubern.
ammajarzàre , vrb Definizione
incantare, pigare cun fatúgios, cun majarzadorias
Sinonimi e contrari
abbrusciai,
acisai,
afatugiare,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
apungare
Frasi
medas a ti mirare si arreent ammajarzados ◊ una fémina de gai aiat ammajarzadu su primu fizighedhu nostru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensorceler
Inglese
to bewitch
Spagnolo
hechizar
Italiano
stregare
Tedesco
behexen.
ecisài, ecisàre , vrb: acisai Definizione
prus che àteru, incantare cun sa bellesa
Sinonimi e contrari
inamorai,
indeosare
/
afatugiare,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
ammajarzare
Frasi
funt froris chi praxint cun follas de coloris chi ecisant
Etimo
spn., ctl.
etxisar
Traduzioni
Francese
envoûter,
ensorceler
Inglese
to charm
Spagnolo
hechizar
Italiano
incantare,
ammaliare
Tedesco
bezaubern,
bestricken.
istriài, istriàre , vrb Definizione
fàere istrigaduras, po su bonu o po su malu
Sinonimi e contrari
afatugiare,
afaturai,
ammaghiare,
ammainai,
apungare
Frasi
sa fémina at istrigau bèni su pipiu, dh'at aprapau in dogna parti pispisendi e narendi brebus
2.
est cumenti e chi mi apant istriau is ogus suus cun sa luxi insoru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensorceler
Inglese
to bewitch
Spagnolo
embrujar,
hechizar
Italiano
stregare
Tedesco
verzaubern.