abborboràu , pps, agt Definizione
de abborborare; chi tenet berbore, fortza, chi est creschendho meda (nau de cosa prantada)
Traduzioni
Francese
enfiévré,
enflammé,
luxuriant
Inglese
fervent,
luxuriant
Spagnolo
enfervorizado,
lozano
Italiano
infervorato,
rigoglióso
Tedesco
ereifert,
üppig.
acambàdu , pps, agt Definizione
de acambare; nau de erba, de laore, chi portat cambos meda, chi est imbénnidu, faendho bellu, creschendho meda / àrbure acambada = manna, chi portat cambos bellos; filu acambadu = atrotoxau
Sinonimi e contrari
afundhadu 1,
fasciudu
Frasi
custu trigu ocannu at acambadu bene ca l'at acumpanzadu tempus a pavore
Traduzioni
Francese
tallé
Inglese
headed,
prosperous
Spagnolo
talludo,
lozano
Italiano
accestito,
prosperóso
Tedesco
üppig.
afundhàdu 1 , agt Definizione
chi est a fundhu bellu, imbénnidu, foedhandho de erbas o ebrúgios
Sinonimi e contrari
acambadu,
fasciudu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
prospère
Inglese
prosperous
Spagnolo
lozano
Italiano
prosperóso
Tedesco
blühend,
üppig.
aggrighidhíu , pps, agt Definizione
de aggrighidhiri; chi est bellu créschiu, creschendho
Sinonimi e contrari
créschidu,
tentu 1
/
imbénnidu,
losanu,
prenu
| ctr.
agurtitu,
mecianu
2.
est crésciu aggrighidhiu ◊ allà un'ampudha aggrighidhia…: custa est a sa moda de is sannorichedhas, totu bragheria e no dhui at nudha aintru!
Traduzioni
Francese
prospère
Inglese
prosperous
Spagnolo
lozano
Italiano
ben sviluppato,
prosperóso
Tedesco
üppig.
imbénnidu , pps, agt Definizione
de imbènnere; nau de erbas, matas e àtera css. cosa chi creschet, chi at fatu isvilupu bellu, chi est créschiu o est creschendho meda
Sinonimi e contrari
aggrighidhiu,
atrutzidu,
chíbbalu,
latucosu,
losanu,
vrassellu
| ctr.
agurtitu,
mecianu,
míseru
2.
za est imbénnida s'ortiga in custa terra muntonarzina… prus arta de s'ómine!
Traduzioni
Francese
florissant,
luxuriant
Inglese
luxuriant
Spagnolo
encontrado,
lozano
Italiano
flòrido,
rigoglióso,
prosperóso
Tedesco
blühend,
üppig.
ingranídu , pps, agt: ingranitu,
ingraniu Definizione
de ingranire; nau de su granu (laores) chi est bellu, fatu, fintzes matucu, e si narat de àtera cosa puru chi faet granu o est a bisura de granu; nau de persona, chi est mannatza, bene créschia
Sinonimi e contrari
trempidu
/
chibosu,
impisiu,
maduru
| ctr.
abbiveradu,
bíciu
2.
s'ispiga a conca bàscia est ingranida ca sustàntzia at meda e tenet pesu (A.Dettori)◊ candho su trigu est ingranidu e sicu ndhe cheret messadu ◊ sa ua ocannu no est ingranida nudha, cun su sicore chi at fatu
Traduzioni
Francese
prospère
Inglese
prosperous,
healthy
Spagnolo
lozano
Italiano
prosperóso
Tedesco
blühend.
losànu , agt Definizione
chi creschet bene, meda, nau de erbas e matas e de gente puru
Sinonimi e contrari
aggrighidhiu,
feurràciu,
imbénnidu,
latucosu,
vrassellu
| ctr.
mecianu,
ortitzu
Frasi
rajos de sole fatendhe su cua cua in buschedos losanos, e risu a iscacàgliu de criaduras cheria ◊ l'allughet s'ispera de pòdere una die, isinnidendhe pàsculos losanos, truvare s'ama sua (G.Porcheddu)◊ est in sa prus virde e losana gioventude
2.
binzas e àrvures sunis ispozas de losanu (C.Demartis)
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
luxuriant,
vigoureux
Inglese
prosperous
Spagnolo
lozano
Italiano
rigoglióso,
flòrido
Tedesco
blühend.