friàda , nf: fricada,
frigada Definizione
su frigare; fintzes síngia, singiale de cosa chi ant passau a frigadura
Sinonimi e contrari
frigamentu,
sfrigongiada
/
sburroni
Frasi
una frigada de luminu… e allutu su fogu!
2.
subra de custa riga bi ant fatu frigadas de pinna
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
frottement
Inglese
rub
Spagnolo
pasada,
frote
Italiano
strofinata
Tedesco
Reiben,
Kratzer.
iscampiàda , nf Definizione
su bíere o su si fàere a bíere (e fintzes su andhare a bíere, a compidare) impresse impresse, un'iscutighedha, giustu su tanti de nàrrere chi s'est bistu o est andhau
Sinonimi e contrari
acerada,
acherada,
acrarada,
incarada,
incrarada
/
acostada,
lómpia
/
iscuta,
istraviara
| ctr.
cuada,
iscumpàssida
Modi di dire
csn:
èssere a iscampiadas, a s'iscampiada = a bicuacas, a tretus, a iscutas; fàghere css. a s'i. = in su mamentedhu chi unu si agatat chentza abbaidadu, chentza tentadu
Frasi
at fatu un'iscampiada a una de sas bidhas de su fúrriu ◊ semus triballendhe umpare ma nos vidimus a iscampiadas
2.
l'apo bidu un'iscampiada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
en passant,
instant
Inglese
glimpse,
moment
Spagnolo
de pasada,
instante
Italiano
sfuggita,
àttimo
Tedesco
Augenblick.
sfrigongiàda , nf Definizione
su sfrigongiai, una bella passada de istràciu o de àteru a frigadura
Sinonimi e contrari
friada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coup de chiffon,
frottement
Inglese
rub
Spagnolo
pasada
Italiano
strofinata,
stropicciata
Tedesco
Reiben,
Scheuern.