bacínu 1 , nm Definizione
su tretu de sa carena tra is duos ossos de is lumbos
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
bassin
Inglese
pelvis
Spagnolo
pelvis
Italiano
bacino
Tedesco
Becken.
cròca , nf, nm: croga,
crogu Definizione
genia de tzintzigorru siat de terra e siat de mare; su corgiolu (corra) de sa cóciula e fintzes de is oos; sa conca de s'ossu mannu de sa còscia, s'incàsciu suo e mescamente is ossos de su lumbu, in pitzu de is nàdigas (deosi fintzes cloga, a logos)
Sinonimi e contrari
babbacorra,
ciócula,
cocoi,
cocorra,
cocorróciu,
cocorróide,
gioga,
pissigorru 1,
sicigorru,
tabacorra
/
cóciula
/
lumbu
Modi di dire
csn:
croca nuda = tiligugu; s'ossu de sa c., de sa gioga = su fusti de sa coa, sa coa de s'ischina o crogale, itl. còccige; sa ruche de crocas = su tretu in mesu de sos duos lumbos; abbistu che c. = tontu che napa; mudu che c. = citiu deunudotu
Frasi
sas crocas abbarrant istichias in tempus assutu ◊ proghe proghe, sa zente fit totu andhandhe a cullire crocas ◊ sas crocas fint sapurias chi no si catzabant dae buca!
2.
no bi at a resèssere mai: est che a illichidare su mare a croga!
3.
su traghinu galanu como est mudu che croca
4.
si at ghetau sa camisa in crocas ◊ pòveras crocas mias, dresta e manca: sunt die e note sèmpere a tochedhu! ◊ s'àinu intórticat sa croca a s'irdobbonzu
Terminologia scientifica
crp, crn, helix hortensis
Etimo
ltn.
cochlea
Traduzioni
Francese
escargot,
ilion,
bassin
Inglese
ilium,
snail,
pelvis
Spagnolo
caracol,
pelvis
Italiano
lumaca,
ìleo,
bacino
Tedesco
Schnecke,
Darmbein,
Becken.