Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

pàtiu , nm Definizione tretighedhu largu, in paris, illichidiu, ananti o fintzes aintru de sa domo, ma fintzes bastat chi siat / p. de iscala = itl. pianeròttolo Sinonimi e contrari arrepranu, parinzu, patiale, pràcia, terratza / portaria Frasi in domo bi amus su pàtiu in dainanti ◊ bi at tres domedhas apirpirinadas supra de iscalinas e patiedhos ◊ addainanti bi at iscalinas de màrmaru chi giughent a unu pàtiu Terminologia scientifica dmo Etimo spn. Traduzioni Francese hall, aire Inglese hall, room Spagnolo portal, entrada, patio Italiano àtrio, piazzòla Tedesco Vorhalle, Vorraum.

poltàle , nm: portabi, portai, portale, portali, portalli Definizione genna e apertura manna, mescamente de largària, in palàtzios e fràigos mannos, in sa corte Sinonimi e contrari cdh. pultali Modi di dire csn: abbèrrere a portale, che portale = meda, deretu; portaledhu = zanna manna de domo; portaledha = portellitu Frasi s’arrexonamentu de Maria Rosa beniat isbodhicau a boghe arta de su portellitu pitiu de su portale ◊ si a domo bi arrivit un'stranzu so sempre prontu a li abbèrrere su poltale ◊ su portale che fit rughendhe pupughinau ◊ sos vichinos istavant ammisciaos apare a innantis de su portale ◊ mannu est su portale de crésia! ◊ fia sétziu in s'eca de su pórciu a portali iscampaniau ◊ s'arcu de su portai est fatu a matoni e perda iscrafedhara 2. at abbertu sa buca che portale Terminologia scientifica dmo Etimo itl. portale Traduzioni Francese cochère Inglese main door Spagnolo portal Italiano portóne Tedesco Tor.