assentulàe, assentulàre , vrb: assetulare,
sentilare Definizione
abbarrare firmos, in assentu, in asséliu, pruschetotu nau cun arrennegu
Sinonimi e contrari
assantaigae,
assebiai,
asserenciai
Frasi
ista sériu, asséntuladi a un'oru! ◊ si ti assentulaias in domo faghias bene, cantu chi ses sèmpere in ziru! ◊ assentuladu chi sias, a un'oru! ◊ asséntula e no curras! ◊ non poto assentulare su sonnu ca su ganile non mi dat pasu ◊ assetuladi innoghe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se tenir coi
Inglese
to be quiet
Spagnolo
estar quieto
Italiano
star quièto
Tedesco
ruhig sein.
chétu , agt: achietu,
chietu Definizione
chi no si movet, chi istat firmu, chi no si giaet a fàere / abarrai chietu, abarrai a chietu
Sinonimi e contrari
assulenu,
frimmu,
séliu
Frasi
parat sas palas e s'istat chietu candho lu corpant ◊ mulleri mia, ti giuru chi abarru chietu, a póxiu a póxiu! ◊ ista chietu che pani ciuetu! ◊ istat chietu e apasigadu a un'ala in sa cama de austu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tranquille,
calme
Inglese
quiet
Spagnolo
quieto
Italiano
quièto
Tedesco
ruhig.
sòde , agt Definizione
chi est cagiau, tostau, firmu; nau de cumportamentu, séliu, paghiosu
Sinonimi e contrari
cracu,
tostau
/
pàsidu
Modi di dire
csn:
terrinu s. = tostu, frimmu, seguru; faedhare a boghe s. = calma, chentza airu
Frasi
su sinu chi ti at dadu late lichitu e sode
2.
sa zente fit sode iscultendhe sa préiga
Traduzioni
Francese
solide,
calme
Inglese
solid,
calm
Spagnolo
sólido,
quieto
Italiano
sòlido,
pacato
Tedesco
fest,
ruhig.