Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

apagnàu , pps, agt Definizione de apagnai Sinonimi e contrari allegru, contentu, pregiosu, saltifatu Traduzioni Francese satisfait Inglese satisfied Spagnolo satisfecho Italiano appagato Tedesco befriedigt.

mascàdu , pps, agt: mascau Definizione de mascare; chi at papau de s'intèndhere prenu, tzatzau; chi no est in su bisóngiu, chi istat bene coment'e rédditu / fàghere ccn. cosa a ora mascada = a disora, candu s'istrobbat o andat mali Sinonimi e contrari afiancu, atatu, introtzu, pienu, satzau, zibbu / abbumbadu, assansiadu | ctr. famidu / bisonzile Frasi mi so mascadu de abba e no apo gana de manigare ◊ sos poledhos isfainados si sunt mascados de fenu sicu 2. s'animale mascadu si connoschet a fiancos ◊ tenet sos boes sèmpere bene mascados 3. sa zente mascada no ndhe conchistat de cosa: la perdimentat, frundhit fintzas sa cosa bona! 4. beni a domo, ma prusaprestu no benzas in ora mascada! Traduzioni Francese rassasié, repu Inglese sated, sate Spagnolo harto, satisfecho Italiano saziato, sàzio, satóllo, sàturo Tedesco gesättigt, satt.

piacherósu , agt: piagherosu, pragerosu, pragherosu, praserosu, praxerosu, prejerosu, prexadosu, prexarosu, prexerosu Definizione chi est prexau, chi dhi faet praxere, chi ndhe tenet praxere de ccn. cosa; fintzes chi faet praxere, chi praghet; chi faet praxeres, dispostu a giare agiudu Sinonimi e contrari contentu, pregiau, pregiosu / piaghile | ctr. discuntentu, dispiàchiu Frasi so piagherosu de ti ndhe bènnere ◊ so pragerosa de osservare is consígios tuos ◊ seu prexerosu de custu resurtau ◊ deo l'istimo pro muzere e issa puru ndh'est piagherosa ◊ si mi podes agiudare nd'apu a èssere pragerosu 2. fut pragherosu de abbarrare in su caente ◊ est piús piagherosu a iscríere sa poesia sena rima ◊ si at fatu cumpangia unu cantu prexerosu ◊ cussus piciocus acostumant a èssi prexarosus ◊ po comente ses donosa ses pragerosa a sa gente Etimo srd. Traduzioni Francese satisfait, joyeux Inglese satisfied Spagnolo complacido, satisfecho Italiano compiaciuto, lièto Tedesco zufrieden, fröhlich, froh, erfreut, glücklich.

saltifàtu , pps, agt: satisfau Definizione de saltifàghere; chi est abbarrau cuntentu meda, chi dh'ant acuntentau bene Sinonimi e contrari allegru, apagnau, contentu, pregiau Traduzioni Francese satisfait Inglese satisfied Spagnolo satisfecho Italiano soddisfatto Tedesco befriedigt, zufrieden.

«« Cerca di nuovo