matanósu , agt Definizione
chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat
Sinonimi e contrari
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
| ctr.
discanciosu
Frasi
piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos
2.
sa vida de su pastore est matanosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pénible,
fâcheux,
ennuyeux,
embêtant (fam.)
Inglese
annoying,
troublesome
Spagnolo
penoso,
trabajoso
Italiano
travaglióso,
increscióso,
seccante
Tedesco
schwer,
unerfreulich.
trabagiósu , agt: trabagliosu,
trabballosu,
travagliosu,
travallossu,
tribagliosu Definizione
nau de faina, chi est a pelea, chi dhue bolet pelea meda po dha fàere
Sinonimi e contrari
dificurtosu,
fadigosu 1,
inzotosu,
matanosu,
mendhecosu,
peleosu,
pistosu,
trumentosu
/
cdh. trabadhosu
| ctr.
discanciosu,
lébiu
Frasi
sa pinna est ispantosa che tenteu ca est de linna tropu tribagliosa ◊ est trabballosu a bivi sempri aici ◊ custu tempus est trabballosu ◊ fit tribagliosu a sa mia pessone a fàghere cuss'iscala ’e su calvàriu (A.Puddu)◊ custu est unu logu tribagliosu ◊ cust'òpera est tantu manna e travagliosa chi no la potiat fàchere àtere
Etimo
ctl.
traballós
Traduzioni
Francese
fatigant,
difficile
Inglese
fatiguing,
difficult
Spagnolo
trabajoso
Italiano
faticóso,
difficoltóso,
defatigante,
àrduo
Tedesco
schwer,
schwierig.