Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

matanósu , agt Definizione chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat Sinonimi e contrari inzotosu, peleosu, trabagiosu | ctr. discanciosu Frasi piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos 2. sa vida de su pastore est matanosa Etimo srd. Traduzioni Francese pénible, fâcheux, ennuyeux, embêtant (fam.) Inglese annoying, troublesome Spagnolo penoso, trabajoso Italiano travaglióso, increscióso, seccante Tedesco schwer, unerfreulich.

penósu , agt Definizione chi faet sufrire, penare Sinonimi e contrari tribbuleri | ctr. discanciosu, praxibi Frasi tropu penosa est sa vida, no poto piús resistire ◊ mi leeit unu sentidu penosu bidendhe cussu istrolicúmene (N.Falconi)◊ ohi cantu fiat penosa cust’àtera arrutroxa de Gesús!… Etimo srd. Traduzioni Francese pénible Inglese painful Spagnolo penoso Italiano penóso Tedesco schmerzlich.

tribbuléri , agt Definizione chi est totu tribbulia, chi istat tribbulandho, trebballandho a meda Sinonimi e contrari patidore, suferente, tribbuladu Frasi vida tribbulera sa chi faghet isse! ◊ fit pascenscile che unu Giobbe, tribbuleri che un'isciau Etimo srd. Traduzioni Francese pénible, affligeant Inglese nagging, painful Spagnolo angustioso Italiano tormentóso, penóso Tedesco quälend.