Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

difícile, difícili , agt: difítzile Definizione chi est trebballosu, malu a fàere, a cumprèndhere, a cuntentare, chi ponet in dificurtade, faet istentare / est d. chi… = est raru, si faet pagu Sinonimi e contrari fadiosu, incolliosu, inzotosu, mendhecosu | ctr. discanciosu, fàcile, incolliosu Frasi est difítzile mannu chi pro sa festa manchet sa gara de poesia ◊ sa pigada est difícile a dha fàere po su fàmene chi teneus!◊ comenti est difícili a si fai cumprèndiri! 2. como est difícile chi in iscola is pipios istúdient solu una limba Etimo itl. Traduzioni Francese difficile Inglese difficult Spagnolo difícil Italiano diffìcile, àrduo Tedesco schwierig, schwer.

gremédhu , agt Definizione nau de cosa de còere sicada, àrrida (es. fae, chíghere), chi est de malu cotu, malu a còere Sinonimi e contrari malacoi | ctr. coxibi Traduzioni Francese de cuisson difficile Inglese hard to cook Spagnolo teniente, verriondo Italiano di diffìcile cottura Tedesco schwer kochbar.

ingraíe , vrb: ingraire, ingrairi Definizione fàere prus pesosu, prus grae, aciúnghere pesu; fintzes istare peus de salude Sinonimi e contrari aggravae, impeorai, ingrajai, ingraonzare | ctr. illezerigare Frasi muzere mia si est ingraida ◊ prus ses ingraendi e prus ses timorosa! ◊ su coro meu como si est ingraidu Etimo srd. Traduzioni Francese alourdir Inglese to make heavy Spagnolo recargar Italiano appesantire Tedesco belasten, schwer machen.

matanzósu , agt Definizione chi giaet matana meda Sinonimi e contrari matanosu Frasi bi at un'amore fàtzile a cantare e unu matanzosu a lu praticare Etimo srd. Traduzioni Francese rude, difficile Inglese ardous Spagnolo ímprobo Italiano ìmprobo, difficoltóso Tedesco schwer.

pesósu , agt Definizione nau de cosa, chi pesat meda, o fintzes chi costat meda coment'e trebballu, patimentu o àteru, o fintzes chi ofendhet Sinonimi e contrari grae, greu, pesante, pesudu | ctr. lébiu Frasi camino cun passu pesosu ◊ est pesosu che piumbu soltu ◊ sissi, gei dh'apu biu cun d-una gruxi pesosa! 2. si m'iscapas peràulas pesosas ti refàcio e ti naro àteras cosas! Etimo srd. Traduzioni Francese lourd Inglese heavy Spagnolo pesado Italiano pesante, grave Tedesco schwer.

trabagiósu , agt: trabagliosu, trabballosu, travagliosu, travallossu, tribagliosu Definizione nau de faina, chi est a pelea, chi dhue bolet pelea meda po dha fàere Sinonimi e contrari dificurtosu, fadigosu 1, inzotosu, matanosu, mendhecosu, peleosu, pistosu, trumentosu / cdh. trabadhosu | ctr. discanciosu, lébiu Frasi sa pinna est ispantosa che tenteu ca est de linna tropu tribagliosa ◊ est trabballosu a bivi sempri aici ◊ custu tempus est trabballosu ◊ fit tribagliosu a sa mia pessone a fàghere cuss'iscala ’e su calvàriu (A.Puddu)◊ custu est unu logu tribagliosu ◊ cust'òpera est tantu manna e travagliosa chi no la potiat fàchere àtere Etimo ctl. traballós Traduzioni Francese fatigant, difficile Inglese fatiguing, difficult Spagnolo trabajoso Italiano faticóso, difficoltóso, defatigante, àrduo Tedesco schwer, schwierig.

tropósu , agt Definizione chi est tropu grae, pesat tropu, nau fintzes de dolore, afrigimentu, de fortza a tropu Sinonimi e contrari grae, pesosu, pesudu / càdriu, fruscu 1 | ctr. lébiu 2. custa pena est troposa ◊ sos abbusos chi at fatu sunt troposos ◊ s'abba potet èssere neta o bruta, firma o currente, selena o troposa Etimo srd. Traduzioni Francese lourd, pesant, dur Inglese heavy Spagnolo pesado, gravoso Italiano pesante, grève, gravóso Tedesco schwer, schmerzlich.

«« Cerca di nuovo