biltzèdha , nf: bintzedha,
bintzella,
birtzedha,
birtzella Definizione
bacheta, orrugu de linna curtzu, deretu, grussitu, po inditare cosa, po iscúdere; genia de pertiedha de fosiles antigos
Sinonimi e contrari
bara,
fruntza,
isprammeta,
pértia,
pertighita
/
frigheta
Etimo
itl.
vergella
Traduzioni
Francese
baguette
Inglese
rod
Spagnolo
varilla,
baqueta
Italiano
bacchétta
Tedesco
Rute,
Stab.
flustígu , nm: fortiju,
fostigu,
fostiju,
frusticu,
frustigu,
fustígiu,
fustigu,
fústigu,
fustiju,
fustricu Definizione
orrughedhedhu fine de linna, prus che àteru de sa coma, chentza sa fògia: a logos dhu narant fintzes in sensu colletivu po fustighina, linnighedha fine
Modi di dire
csn:
circai a fustighedhu = chircaresila, chircare cunzuntura de àere dannu; fustigu de ispola = isticu o stincu de ispola; fustigus de càbbia = pértias, tzinnigas de càbbia, tauledhas fines
Frasi
cussu mandroni no s'incrubat mancu po ndi bodhí unu fustigu de terra! ◊ sa mama mandheit sas pitzinnas a su tràbine a aggamare fústigu (G.Addis)◊ cussu mandrone no ndhe pígiat unu fustígiu dae terra!
2.
no dormit, no mànicat: paret unu frusticu! ◊ est tostorruda e dha cicat sempri a fustighedhu puita ca si fichit in is cosas de is àterus
Terminologia scientifica
rbr.
Etimo
ltn.
fustic(u)lus
Traduzioni
Francese
brindille
Inglese
twig
Spagnolo
varilla
Italiano
fuscèllo,
stécco
Tedesco
Stäbchen.
pertighíta , nf Sinonimi e contrari
pertiedha
Frasi
tui chistis peri calàs de pertighita candho non imparas sa poesia! ◊ portat una pertighita po assuidai is pegos
Traduzioni
Francese
baguette
Inglese
rod
Spagnolo
varilla
Italiano
bacchétta
Tedesco
Stab.
stíca , nf, nm: isteca*,
sticu 1 Definizione
genia de pértiga (es. po giogare a bigliardu, ma fintzes a intacas po misurare cosa), pertighedha (es. de ventàgliu); orrugu de cosa longhitu, tauledha, travedha, pruschetotu sa chi si ponet in s'ispola, o, prus curtza, a tupare unu de is tres istampos de sa carrada
Sinonimi e contrari
tzola
Traduzioni
Francese
baguette,
queue,
baleine
Inglese
stick,
cue,
splint
Spagnolo
varilla
Italiano
stécca
Tedesco
Stab,
Stock,
Stange.