àbbile 1 , agt: àbbili 1 Definizione
chi tenet abbilidade, siat coment'e fortzas e siat coment'e inteligéntzia / fàghere a unu à. a sa leva = averguare chi unu est a tretu de fàghere su militare
Sinonimi e contrari
abbilidadosu,
abbilitosu,
àciu,
agisu,
balente,
capaci,
gafante
| ctr.
isente,
tontu
Frasi
cincu giòvanas fuant tontas e cincu àbbilis ◊ iscultaia sa frúschida de s'ispola chi cun àbbile manu mandhaias ◊ ci fiat una borta unu fradi tontu e unu fradi àbbili ◊ ómines totos duos de dotrina, àbbiles in guvernu e in faina ◊ de un'àbbili dh'emu pótziu suportai, ma de unu tontu est cosa tropu lègia!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
capable,
adroit,
habile
Inglese
able
Spagnolo
capaz,
hábil
Italiano
capace,
àbile
Tedesco
geschickt.
reminídu , pps, agt Definizione
de reminire; nau de ccn., chi faet sa cosa cun lestresa / r. che una balla = lestru meda, che lampu
Sinonimi e contrari
àbbile 1,
coidadosu,
fúrridu,
lestru
/
furighedhosu
| ctr.
adasiau,
cacallenu,
cojanesu
2.
est torrendhe insegus, reminidu, minateri, paret chi cherfat atzotare cudhos chi sunt faghindhe male
Traduzioni
Francese
rapide,
éveillé
Inglese
quick,
able
Spagnolo
ágil,
diestro
Italiano
svèlto,
àbile
Tedesco
rege.