baltzàna , nf: baltzanu 1 Definizione
genia de arrefortzu chi si ponet in is oros de bestimentu (ma fintzes po bellesa)
Sinonimi e contrari
ghilone,
poja,
roedu
Terminologia scientifica
cst, bst
Etimo
itl.t
balzana
Traduzioni
Francese
volant
Inglese
flounce
Spagnolo
volante,
faralá
Italiano
balza
Tedesco
Falbel.
brofàgliu , nm: perfàgliu* Definizione
orrollu a pinnigas in bestires de fémina, pitzu ricamau, increspau
Traduzioni
Francese
volant
Inglese
ledge,
tail,
trimming
Spagnolo
franja,
volante
Italiano
falda,
balza,
guarnizióni di stòffa
Tedesco
Falbel.
perfàgliu , nm: brofàgliu,
prafàlliu,
prefàgliu,
prefàlliu Definizione
orrolu a pinnigas in bestires de fémina, pitzu ricamau, increspau; orrolu mannu, tira larga de orrobba cosia in is oros de àtera orrobba, bestimentu o trastu (es. su p. de su baldachinu)
Frasi
sa picioca tenit unu bistiri a prafàllius ◊ est essia sa moda de is prefàglius, de is mucadoris abbrodaus
Etimo
ctl.
perfalá
Traduzioni
Francese
volant
Inglese
flounce
Spagnolo
volante
Italiano
balza
Tedesco
Falbel,
Rüsche.
tèrema , nf: trema,
tremma Definizione
logu o terrenu in costa, in calada meda, tretu inue faet a trempa, trèmene (mescamente sa crista de is surcos de sa cosa prantada)
Sinonimi e contrari
palone,
raza,
riartzu,
trèmena,
trempa
Frasi
s'arciada a su castedhu est che una tèrema ◊ sa bidhighedha che l'ant fata in s'oru de una tremma ◊ su mare inchietu pistat tèremas de preda ue s'oru est artu ◊ benide a sas tremas de sa tanca a iscadriare como chi bi est su nie! ◊ comente at próidu a meda, ororu de istrada che at faladu tremas
2.
piús adhae de sas últimas tremas de su mundhu ◊ sas tremas de sos rios
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
talus,
escarpement
Inglese
scarp,
edge
Spagnolo
borde,
margen
Italiano
ciglióne,
scarpata,
balza
Tedesco
Böschung,
Rand des Abgrundes.