categoría , nf Definizione
genia de una cosa, calidade de cosa (fintzes ideas, professiones, e àteru) chi si podet distínghere de un'àtera
Sinonimi e contrari
creze 1,
genia,
iscera
Traduzioni
Francese
catégorie
Inglese
category
Spagnolo
categoría
Italiano
categorìa
Tedesco
Kategorie.
crèze 1 , nf: greza Definizione
cosa chi in is calidades si distinghet de un'àtera
Sinonimi e contrari
calidade,
genia,
iscera,
iscrípia,
paru
Frasi
su campu produet su laore cufromma a sa creze de su terrinu ◊ sos frutuàrios sunt de tantas crezes ◊ custu basolu est de duas crezes: cheret chirriadu su de semenare ◊ sas erbas bonas sunt de tantas crezes ◊ cuss'àrbure bogat fiores de creze mala chi iscóniat su fragu
Traduzioni
Francese
catégorie,
genre
Inglese
cathegory,
kind
Spagnolo
categoría,
género
Italiano
categorìa,
gènere
Tedesco
Kategorie,
Art.
pàru , nm Definizione
css. animale bistu coment'e genia diferente de dónnia àtera genia de animales: si podet nàrrere de gente, bista però diferente in calecuna cosa (es. ómines, féminas, maistos, impiegaos) e fintzes de àteru
Sinonimi e contrari
arràcia,
genia,
iscera,
iscrípia,
parile,
paruzu
Frasi
teniat cada paru de bestiàmine: berbeghinu, bàchinu, pudhinu…◊ candho sunt runendhe sas crabolas isto sempre pessighindhe cussu paru ◊ su mariane est unu paru malu a ammedhare ◊ bellu paru, sas berbeghes, mih!…◊ cocodrillu famidu, si boltat a su paru sou matessi!
2.
bellu paru sezis, sas féminas!…◊ ca sos ómines puru, balla, arratza de paru! ◊ cussa piciochedha impunnat tropu a su paru sodrau ◊ cun su paru fémina no cumbenit a pitzigare!
3.
est unu paru de maladia mala, cussa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
espèce,
catégorie
Inglese
species,
category
Spagnolo
especie,
clase
Italiano
spècie,
categorìa
Tedesco
Art,
Spezies.