ammaloràu , agt Definizione
de ammalorai; nau de colore, mescamente de pistadura chi si faet coment'e in colore de castàngia, niedhuda de su sàmbene pistau
Sinonimi e contrari
allirorau,
atanau,
biaitu,
lidu
Frasi
is peis suus aundi podiant lompi lassànt sanguni ammalorau ◊ celus ammaloraus de tristura ◊ portat is liagas ammaloradas
Terminologia scientifica
clr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blême,
livide
Inglese
pale
Spagnolo
lívido,
amoratado
Italiano
lìvido
Tedesco
fahl.
fríncu , nm Definizione
segada, marcu fatu a pistadura e a iscarràfiu totu a unu, marcu druchesau
Sinonimi e contrari
sinnolu,
trincu
/
leidora,
libidore,
lidigori,
macru,
pistadura,
sambellutau
Frasi
movendi su letu si est ingortu e si at fatu unu frincu a su pei ◊ est arrutu e si at fatu unu frincu in conca
Traduzioni
Francese
bleu- livide (Par ext.)
Inglese
bruise
Spagnolo
cardenal
Italiano
lìvido
Tedesco
blauer Fleck,
Striemen.
libidòre , nm: lidori Definizione
marcu druchesau in sa carre po pistadura
Sinonimi e contrari
frincu,
illivrinidura,
leidora,
lerigori,
lidigori,
macru,
pistadura,
sambellutau
Frasi
custa pòvera carena zughet in dogni parte libidore (D.Mele)◊ mi at atripau a búngius e po cussu seu totu prenu de lidoris
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lividité,
bleu
Inglese
bruise
Spagnolo
cardenal
Italiano
lìvido
Tedesco
blauer Fleck,
Striemen.
lídu , agt Definizione
nau de sa carre, de sa pedhe, chi est in colore druchesau de pistadura (o fintzes de arrennegu)/ l. che figau pudésciu = biaitu meru (de s'arrennegu)
Sinonimi e contrari
ammalorau,
atanau,
biaitu,
líbidu*
Frasi
fit ruta in s'elva, lida che mortu ◊ l'ant leadu a punzos e pro cussu est totu lidu ◊ su pipiu portat sa manigedha lida de su fritu
2.
sa bírdia si est furriada lida po s'imbídia ◊ est castiendu su sciacu lida de su nervosu
Traduzioni
Francese
blême,
livide
Inglese
livid
Spagnolo
lívido,
amoratado
Italiano
lìvido
Tedesco
bläulich,
striemig.
sacédhu , nm: sarcedhu Definizione
marcu druchesau de pistadura, in sa carre, fintzes singiale, ispertiada chi abbarrat de unu cropu
Sinonimi e contrari
marchedhu,
pistadura
Frasi
portu unu sarcedhu in su bratzu comenti mi ant puntu po pigai su sànguni ◊ e poita ses totu a sacedhus? ◊ una passara de funi a is cambas… si lassànt fintzas su sarcedhu
Cognomi e Proverbi
smb:
Sacceddu
Traduzioni
Francese
blême,
bleu
Inglese
bruise
Spagnolo
cardenal
Italiano
lìvido
Tedesco
Strieme.