Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atrassídu , agt: transidu* Definizione nau de ccn., chi est coment'e atontau o ammammalucau de s'ispantu, de sa meravíglia, po cosa chi unu no s'ibertaiat própriu Sinonimi e contrari abbaucadu, atrallaradu, spantau, trassicu Traduzioni Francese effrayé Inglese dismayed Spagnolo pasmado Italiano sbigottito, stupefatto Tedesco bestürzt, verblüfft.

atrudíu , agt: aturdidu Definizione chi est ispantau meda e timendho Sinonimi e contrari assustrau, ispantau, trallaratu, transidu, trassicu Frasi ammanetadu e sentza faedhare partei aturdidu a sa sorte cambiada (A.Casula)◊ so abbarradu aturdidu de comente fint brighendhe: no bi creia mai! ◊ bides cosas chi ti lassant sa mente aturdida ◊ no ischit mancu inue est, de cantu est aturdidu Traduzioni Francese abasourdi Inglese amazed Spagnolo pasmado Italiano esterrefatto, sbalordito, sbigottito Tedesco verblüfft.

transídu , pps, agt: atrassidu, trassidu, trassitu Definizione de transire; nau de ccn., chi est coment'e atontau o ammammalucau de s'ispantu, de sa meravíglia, po cosa chi no s'ibertaiat própriu, bista mai Sinonimi e contrari abbaucadu, atrallaradu, spantau, trassicu Frasi daghi apo bidu cussa funtzione mi so restadu transidu e cunfusu ◊ fint trassitos de cantu fit baratu s'afitu pro una domo gai ◊ ndh'est restadu a buca abberta, trassidu, intendhindhe chi un'ambidha fit gai longa ◊ fint transidos abbaidendhe s'ispantu Traduzioni Francese stupéfait Inglese dismayed Spagnolo estupefacto, atónito Italiano sbigottito, stupefatto, attònito Tedesco verblüfft, erstaunt.