ghelestiósu , agt Definizione
chi sentit gheléstia, chi ndhe tenet gheléstia de sa cosa, chi crisat totu
Sinonimi e contrari
afastiadori,
ascamile,
ascamosu,
ischifosu,
mendhosu,
pilingosu,
pisigarzu,
pullinu,
salàsticu,
schivinosu,
stogumosu,
strichidheri
Frasi
su pitzinnu fit ghelestiosu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chichiteux
Inglese
fussy
Spagnolo
melindroso
Italiano
schizzinóso,
schifiltóso
Tedesco
heikel.
gravellósu , agt: grivilliosu,
grivillósigu,
grivillosu Definizione
chi dhi faent ischifu is cosas, chi dhas crisat
Sinonimi e contrari
afastiadori,
arritzosu,
ascamosu,
ascosu,
coniosu,
ghelestiosu,
grighilliosu,
ingrivigliosu,
pilingosu,
pisigarzu,
pullinu,
schivinosu,
stogumosu,
strichidheri
Frasi
su bestiolu, fendu su gravellosu, iat isceti tastau sa palla e ndi dh'iat ispudada ◊ carincunu fut grivillosu e no borèt papai pècia de muenti ◊ is coidoris, pagu grivillósigus, tastànt is figadedhus mancai unu pagu brutus de cinisu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
cavilloso
Traduzioni
Francese
chichiteux
Inglese
fussy
Spagnolo
melindroso
Italiano
schizzinóso,
schifiltóso
Tedesco
wählerisch.
mendhósu , agt Definizione
nau de ccn., chi tenet o faet a bíere mendheas, coment'e crisandho sa cosa
Sinonimi e contrari
mendhecosu,
pilingosu,
pullinu
Frasi
no ti cumbenit a fàghere su mendhosu: menzus chi mànighes totu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
délicat,
difficile,
chichiteux (fam.)
Inglese
fussy
Spagnolo
delicado,
descontentadizo
Italiano
schizzinóso
Tedesco
heikel.
pullínu , agt Definizione
nau de ccn., chi sa cosa de papare po su prus dhi faet ischifu, chi est tropu delicau in su sensu de sa limpiesa, chi dhue agatat sèmpere cosa de crisare (fintzes solu po ischire chie dh'at fata)/ porcu pullinu no ingrassat mai (ma a logos narant puliu)
Sinonimi e contrari
afastiadori,
ascamosu,
ascherosu,
ascosu,
ghelestiosu,
gravellosu,
ispetzieri,
pilingosu,
salàsticu,
schivinosu,
stogumosu,
strichidheri
Frasi
belleggai su víssiu d'èssere pullinu che li est vessidu (G.Ruju)◊ e chi no fetant che porcu pullinu si ant a bagnare in píssiu porchinu!
Traduzioni
Francese
chichiteux
Inglese
fussy
Spagnolo
delicado,
difícil
Italiano
schizzinóso
Tedesco
heikel (wählerisch im Essen).