iscutinàda , nf: iscutzinada Definizione
su iscutinare; cropu chi si giaet iscutulandho
Sinonimi e contrari
assachitadura,
ghirghidhada,
irghinitada,
sachedhada,
saidada,
scutuladura
/
cdh. trinicata
Frasi
mi at aggarrau a sos pilos e mi dat un'iscutzinada (A.G.Solinas)◊ dae un’iscutinada a sa tiaza ca bi at parfaruza!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
secousse
Inglese
shake
Spagnolo
sacudida
Italiano
scòssa,
scrollata
Tedesco
Schlag,
Schütteln.
módia , nf: mófida,
mófita,
móghia,
móghida,
móida,
móvida Definizione
su mòvere, su si mòvere unu pagu; su cumenciare unu viàgiu (nau de bestiàmene, essire o portare a pàschere); fintzes abbrítiu, abbilidade de si pònnere a fàere cosa / min. moidedha
Sinonimi e contrari
fracadura,
fritida,
irmóvia,
mofitia,
sidhida
/
acínnidu,
ammiada,
movitada
/
tucada
| ctr.
firmada
Frasi
mi ballant in sas venas sas módias de sos pilos tuos ◊ agatat sa móvida giusta de is manus parit nàsciu imparau ◊ sa zòvana edade est un'iscaza de sa bida chi nche bolat impresse coment'e una móghia de chizos (G.Piga)◊ mellus a si sètzi e a fai su tontu, certas bortas, chi no a fai móvidas chi si faint pentí! ◊ cossumo su tempus ispetandhe una mófida de lavras dae una fotografia!
2.
sos ciclistas a sas tres pretzisas si presentant a sa móvida a sa carrela de sa posta
3.
chi no fut de sa móvida de is fradis, issu no nd'iat bogau nudha (G.Mura)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mouvement
Inglese
movement
Spagnolo
movimiento,
sacudida
Italiano
mòssa,
scrollata
Tedesco
Bewegung.
sachedhàda , nf Definizione
su sachedhare; móvia a forte, a corpu
Sinonimi e contrari
acinnicada,
assachítidu,
ghirghidhada,
irghinitada,
iscollizada,
iscutinada,
saculada,
saidada,
saigada,
scianchitu
/
cdh. trinicata
Frasi
custu postale andhat totu a sachedhadas ca s'istrada est totu a fossos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ballottement,
cahotage
Inglese
shake
Spagnolo
sacudida
Italiano
trabalzóne,
scossóne,
scrollata
Tedesco
heftiger Stoß,
heftiger Ruck.