bèlte , nf: beste,
vesta Definizione
su bestimentu chentza precisare cale, ma mescamente pantalones e giacheta de ómine (e fintzes costúmene de fémina)
Sinonimi e contrari
beltimenta
Modi di dire
csn:
sa b. de su cabidale = coscinera; no càbere o istare in sa b. de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda; bestes de allegria = bestimenta normale, de colore, chi si ponet pro cosas allegras; bestes de dolu = bestimenta pro lutu
Frasi
li apo fatu fàghere una beste noa a maridu meu
2.
no ndh'istat in sa beste de sa cuntentesa
Etimo
ltn.
veste(m)
Traduzioni
Francese
robe,
vêtement
Inglese
suit
Spagnolo
traje
Italiano
vèste,
vestito,
àbito
Tedesco
Kleid,
Kleidung.
pigabíga , nf Definizione
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru; àteras genias de erba
Sinonimi e contrari
apicigapíciga,
batiringalonga,
pigulosu,
pitzicadorja
/
atzotalimba 1
Terminologia scientifica
rba, Galium aparine, G. murake, G. parisiense
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aspérule
Inglese
catchweed
Spagnolo
amor de hortelano
Italiano
attacca vèste
Tedesco
Klebkraut.
pigulósu , nm, nf: priculosa Definizione
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bistimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru
Sinonimi e contrari
apicigapíciga,
batiringalonga,
pidigulosa,
pigabiga,
pitzicadorja
Terminologia scientifica
rba, Galium aparine
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aspérule
Inglese
goose-grass
Spagnolo
amor de hortelano
Italiano
attaccamani,
attacca vèste
Tedesco
Klebkraut.