annébbiu , nm Definizione
s'arrennegu, su fele o tzacu forte chi si provat po ccn. cosa o chistione chi dispraxet
Sinonimi e contrari
arrealia,
atédiu,
collóbbia,
inchietesa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
colère,
indignation
Inglese
anger
Spagnolo
ira,
indignación
Italiano
ira,
sdégno
Tedesco
Empörung.
arrennégu, arrénnegu , nm: rennegu Definizione
genia de dispraxere forte, pérdia de passiéntzia, po calecuna cosa chi no andhat bene o chi àtere no faet comente s’iat a bòllere o tocat / passada de arrennegu = cadha de fele, de airu
Sinonimi e contrari
afuta,
airu,
aragoni,
arràbbiu,
arragiolu,
arrenigna,
arteru,
bischiza,
bústica,
búzara,
cardedha,
crocone,
gormone,
grema,
inchietúdini,
mútria,
stacu,
studugu
/
cdh. arrinnecu
Frasi
zuchiat sas manos tremendhe dae s'arrennegu ◊ su prefetu pariat boghendi fogu de s'arrennegu ◊ m'abbàida s'arrennegu chi mi at fatu, a bídere cussa funtzione!…◊ como su dannu est fatu, est in debbadas a ti ndhe leare arrennegu ◊ ariseru a noti mi seu pigau una passada de arrennegu cun Giuanni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
colère
Inglese
fury
Spagnolo
enfado
Italiano
còllera,
indignazióne
Tedesco
Zorn,
Empörung.
collóbbia , nf Definizione
s'arrennegu, su tzacu forte chi si provat po ccn. cosa o chistione chi dispraxet
Sinonimi e contrari
annébbiu,
atédiu,
desdeni
Traduzioni
Francese
colère,
indignation
Inglese
anger
Spagnolo
ira,
indignación
Italiano
ira,
sdégno
Tedesco
Empörung.
rebbellía , nf: arrebbellia Definizione
su si furriare contr'a calecuna cosa o contr'a ccn.
Sinonimi e contrari
ammutighinada,
arrempellada,
arrumpellamentu
Frasi
sa rebbellia sua a su maluvadu at pérdidu sa gherra e morta si ch'est ◊ sas poesias de Mereu sunt de amore e de rebbellia
Traduzioni
Francese
révolte
Inglese
rebellion
Spagnolo
rebeldía,
rebelión
Italiano
rivòlta,
ribellióne
Tedesco
Empörung,
Aufruhr,
Aufstand.