aciàchidu , nm Definizione
css. cosa chi curpit sa salude, dannu, istrobbu mannu
Sinonimi e contrari
mantza,
màrcia,
taca 3
Etimo
spn.
achaque
Traduzioni
Francese
ennui de santé
Inglese
ailment
Spagnolo
achaque
Italiano
acciacco
Tedesco
Gebrechen.
dèma , nf: atema,
demma,
tema Definizione
maladia chi tirat a longas, aintru de sa carena e mancu bene connota, fintzes arremadiu, pecu
Sinonimi e contrari
antzulia,
ciaca,
indema,
insemia,
témiu,
tzemia
/
defeta,
peca 1
2.
mi dolet a mortóriu unu prumone, no potzo mancu respirae pro sa dema
3.
sa dema cosa sua est chi est mandroni
Traduzioni
Francese
misère,
maladie
Inglese
ailment
Spagnolo
enfermedad
Italiano
magagna,
malattìa crònica
Tedesco
Gebrechen.
irvístu , nm: isvistu Sinonimi e contrari
istrópiu,
neche
Frasi
no l'at chérfidu a maridu ca nachi at un'irvistu a sa carena (G.Ruju)◊ at un'irvistu a sa manu manca e no l'ant leadu a carabbineri ◊ andhat topitopi ca at un'irvistu a s'anca ◊ si no fit istadu dai cuss'irvistu a s'oju fit pàrfidu una bandhera ◊ iscuru a chie giughet un'isvistu gai!
Traduzioni
Francese
malformation
Inglese
defect
Spagnolo
deformidad
Italiano
malformazióne,
difètto físico
Tedesco
Mißbildung,
Gebrechen.
nècia , nf Definizione
genia de male, guastu (segada, iscarràfiu), cosa mala o fintzes intzimia de male
Sinonimi e contrari
defeta,
nece,
neche,
mància,
nésica,
nítzia
Frasi
est andhadu a vísita, si tenet calchi nècia, gai faghet cura ◊ si unu at calchi nècia naturale oe podet fàghere sa cura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tache,
tare
Inglese
macula,
imperfection
Spagnolo
mancha,
falla
Italiano
màcchia,
magagna
Tedesco
Fehler,
Gebrechen,
Faulen.