Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alavrònza , nf Definizione manera de fàere de chie si che istat a un'ala, a bandha, coment'e timendho calecuna cosa Traduzioni Francese méfiance Inglese distrust Spagnolo desconfianza, recelo Italiano atteggiaménto di chi sta in disparte diffidènte, diffidènza Tedesco Mißtrauen.

arreselài , vrb: reselai* Definizione su no giare fide, su àere bendha o duda Sinonimi e contrari dudai, suspetai / abbabbarrotai, addojare, adumbrai, assumbrai, umbrai | ctr. cunfiai, fidai Traduzioni Francese se méfier, hésiter Inglese to distrust, to totter Spagnolo recelar Italiano diffidare, tentennare Tedesco mißtrauen, schwanken.

arresélu , nm: arresséliu, arresselu, reselu* Definizione su istare a su time time, timendho, su tènnere calecuna duda (fintzes impudu, pentimentu) Sinonimi e contrari duda, suspeta, suspita, tròntzonu / arraolu, pistighinzu, timoria / assúmbridu, discunfiàntzia 2. in totu sa noti no femu arrennésciu a serrai ogu cun s'arresselu de mi ndi pesai chitzi ◊ ia circau de mi donai sa morti e a pobidhu miu dhu depiat àiri ghetau a terra… Arresséliu? Timoria? Umiliatzioni? Traduzioni Francese hésitation, méfiance Inglese distrust, hesitation Spagnolo recelo Italiano tentennaménto, diffidènza Tedesco Schwanken, Mißtrauen.

discunfiài , vrb Definizione negare sa fide a unu, no dhi giare fide, no crèdere a su chi narat, pèrdere sa cunfidàntzia cun ccn. Sinonimi e contrari arreselai Etimo spn. Traduzioni Francese méfier Inglese to mistrust Spagnolo desconfiar Italiano diffidare Tedesco mißtrauen + Dat.

discunfiàntza, discunfiàntzia , nf Definizione su no giare fide a unu, su no si fidare Sinonimi e contrari arreselu, assúmbridu | ctr. confidàntzia Traduzioni Francese méfiance Inglese mistrust Spagnolo desconfianza Italiano diffidènza Tedesco Mißtrauen.

santziaméntu , nm: santzinamentu Definizione su tzantzigare, su istare tzantzigandho; in cobertantza, unu fàere cun pagu firmesa, prenu de dudas, pagu seguru Sinonimi e contrari bantzicadura, bantzigonzu, sànciu, santziadura, tzantzigamentu, tzàntzigu / arreselu 2. su suu est unu fàiri chi no ammitit santziamentus Etimo srd. Traduzioni Francese hésitation, méfiance Inglese distrust, hesitation Spagnolo titubeo Italiano tentennaménto Tedesco Schwanken, Mißtrauen.