connótu , pps, agt, nm Definizione
de connòschere; chi si connoschet, lu connoschent; sa cosa de o comente fit unu tempus / male chena connotu = chi no l'ant ischidu o pótidu connòschere, chi no ischint ite male est
Sinonimi e contrari
connóschidu
/
cdh. cunnotu
Frasi
bisonzu no ndhe at connotu e pro cussu no ndhe cussiderat ◊ dh'apu connotu de sa primu dí chi est benniu! ◊ cussa cosa l'apo sempre connota cue ◊ su piciochedhu in domu de sa bírdia at connotu fàmini e frius
2.
custa est zente connota, no bi at de timire
3.
s’órdini púbbricu fiat su de sa traditzioni, su connotu ◊ no ti bendhas su connotu!
Traduzioni
Francese
connu
Inglese
well-known
Spagnolo
conocido
Italiano
conosciuto
Tedesco
bekannt.
ischídu , pps, agt: ischiu 1,
scípiu Definizione
de ischire; nau de ccn., chi ischit, chi tenet istúdiu, nau de cosa, chi s'ischit
Sinonimi e contrari
ischípidu
/
istudiadu
/
connotu,
ladinu
| ctr.
segretu
Frasi
ischidu ndh'as de cussa cosa? ◊ pro bi l'àere ischidu chi faghiat gai!… de seguru no mi l'aia cramadu a domo!
2.
sas cantones sardas las legent prus sos illiterados chi no sos ischidos ◊ intendhendhe a issu, ischiu de totu custas cosas, si ndhe fit cuntentau
Traduzioni
Francese
cultivé,
savant
Inglese
known,
learned
Spagnolo
sabido,
docto,
erudito
Italiano
saputo,
cólto,
dòtto
Tedesco
bekannt,
gebildet.
nodídu, nódidu , agt: nodiu,
nódiu,
nóidu,
noriu,
nótitu,
notitu,
nótiu,
nudiu Definizione
chi est connotu, famau, chi s'ischit; chi est de calidades bonas; su chi praghet de prus, su preferiu, istimau meda
Sinonimi e contrari
connotu,
distintu,
famadu,
noditzau
/
fentomadu,
nídidu,
signaladu
Modi di dire
csn:
die nódida = de festa; nodidu a totus = chi dhu scint totus; giúchere una cosa a nótitu = a notu, marcaresila, ammentàrela
Frasi
ciai est nodiu ca est unu bravu giòvunu ◊ custas sunt cosas nódias e sinnaladas ◊ cantant tzivilidades nótias a sos mannos bénnias dae mare e pérdias in caminu (N.Trunfio)
2.
no ti apo mai dadu unu fiore, mancu in die nodida pro ammentu ◊ sezis gasi acorrutadas pro calchi bonu maridu o calchi fizu nodidu? ◊ fut totu genti nodia ◊ prenda mia noria, chini ti at aciotau?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
connu,
distingué,
préféré
Inglese
well-known,
favourite,
valuable,
refined
Spagnolo
conocido,
preciado,
distinguido,
predilecto
Italiano
nòto,
pregévole,
distinto,
predilètto
Tedesco
bekannt,
berühmt,
Lieblings…