isarbolíu , agt, pps: isarvoriu,
isarvuliu Definizione
de isarbolire; chi est in cara mala che sa tela, de colore malu, nau de unu
Sinonimi e contrari
ammitalladu,
irbisuriu,
iscarugiu,
ispanàciu,
livastrinu,
spannàciu
2.
li torrant sos alentos e s'ischidat, ma est totu isarbuliu ◊ so débbile che seda, isarboliu: no ndhe poto prus! ◊ fit unu zovanedhu bellu, pilibbrundhu, chin sa cara isarbulia ◊ cudh'ómine fit isarvuliu e iscazau in suores
Traduzioni
Francese
pâle
Inglese
pale
Spagnolo
palidecer
Italiano
sbiancato,
pàllido
Tedesco
bleich,
blaß.
mabagrabíu , agt: malacariu,
malincaridu,
malincariu Definizione
chi est acadidu male, meda, tropu (istat male, nau de gente ma fintzes de matedu), fintzes chi faet a tímere de sa bisura lègia chi portat, chi paret una pantuma, in cara mala, iscarugiu, istrupiau puru
Sinonimi e contrari
afésiu,
istrimuzidu,
marriu,
maltratu,
scalarxiu,
scariatzu,
surgiu 1
Frasi
fut tanti malacariu chi dhu tzerriànt "Puntedhu" ◊ in atonzu àrbores, predas e tupas si bient malincarios ◊ a piciochedha arrigollendi ispiga nci dh'est istichiu unu cambu de fenu in s'ogu e abarrara est istrupiara, ma mancai cun s'ogu malacariu no si est arréndira mai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
émacié,
blême,
pâle
Inglese
gaunt
Spagnolo
macilento
Italiano
macilènto,
smòrto
Tedesco
abgezehrt,
hager,
blaß,
bleich,
verblaßt.