Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

besciàre , vrb: bessai, bessare Definizione nau de cosa chi si ponet in istrégiu, essire a fora de s'oru de cantu est meda, tropu; in cobertantza, fintzes caciare / corra bessada = boe cun corramenta a punta a terra, conca a bàsciu Sinonimi e contrari birare, derramai, gessai, ischiscionare, istrocare 1, rebbucare 1 Frasi si dhu castiàt che ollu bessau in terra ◊ dona atentzioni ca bessas s'àcua! 2. a bufai binu ei, ma est légiu a benni a puntu de bessai! Etimo ltn. versare Traduzioni Francese déborder Inglese to overflow, to pour Spagnolo rebosar Italiano straripare, versare Tedesco überlaufen, überfließen.

biràre , vrb: biriare Definizione su che orrúere de s'abba, binu e cosas deasi a fora de un'istrégiu tropu prenu (e deosi fintzes prènnere meda); coment'e girare, furriare / b. de manu sa binza = torrare de manu, marrai sa de duas bortas a cartzai is fundus Sinonimi e contrari besciare, ghirare* 1, ghessare, ischiscionare, rebbucare 1 Frasi sos rios sunt totu buluzados, s'isciuma ndh'est birada ◊ si sa cantidade est tropu che birat fora de sa mesura ◊ fortunas e aficos birent che rios! ◊ sos lacos sunt birendhe de mustu ◊ cale lutia ndh'at fatu birare su càlighe? ◊ sa pitzinna at biriadu de cossolu sa vida mia 2. li pariat chi su coro de abberu ndhe li fit pro birare dae petorras 3. ant bidu duos carabbineris a cadhu birendhe dae su pontinu benindhe a cara a bidha Traduzioni Francese déborder Inglese to overflow Spagnolo rebosar Italiano tracimare, trabboccare Tedesco überlaufen, überfließen.

iscascedhàre , vrb: iscassedhare 1 Definizione coment'e a essire de sa càscia, nau de errios prenos chi ndh'essint de su letu Etimo srd. Traduzioni Francese déborder Inglese to overflow Spagnolo desbordar Italiano straripare Tedesco überfließen.