biràre , vrb: biriare Definizione
su che orrúere de s'abba, binu e cosas deasi a fora de un'istrégiu tropu prenu (e deosi fintzes prènnere meda); coment'e girare, furriare / b. de manu sa binza = torrare de manu, marrai sa de duas bortas a cartzai is fundus
Sinonimi e contrari
besciare,
ghirare* 1,
ghessare,
ischiscionare,
rebbucare 1
Frasi
sos rios sunt totu buluzados, s'isciuma ndh'est birada ◊ si sa cantidade est tropu che birat fora de sa mesura ◊ fortunas e aficos birent che rios! ◊ sos lacos sunt birendhe de mustu ◊ cale lutia ndh'at fatu birare su càlighe? ◊ sa pitzinna at biriadu de cossolu sa vida mia
2.
li pariat chi su coro de abberu ndhe li fit pro birare dae petorras
3.
ant bidu duos carabbineris a cadhu birendhe dae su pontinu benindhe a cara a bidha
Traduzioni
Francese
déborder
Inglese
to overflow
Spagnolo
rebosar
Italiano
tracimare,
trabboccare
Tedesco
überlaufen,
überfließen.
rebbucàre 1 , vrb Definizione
essire fora de s'istrégiu, de cantu est meda o tropu sa cosa; èssere bundhante, meda
Sinonimi e contrari
besciare,
birare,
gessare
/
abbundai
Frasi
s'abba rebbucat dai sa padedha
2.
sos alimentos ocannu rebbucant
Etimo
itl.
riboccare
Traduzioni
Francese
déborder,
abonder
Inglese
to abound,
to overflow
Spagnolo
rebosar,
desbordar
Italiano
trabboccare,
abbondare
Tedesco
überlaufen,
reichlich vorhanden sein.