Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aggarradúra , nf Definitzione su aggarrare; nau in cobertantza, su èssere de manu istrinta, arrestigos Sinònimos e contràrios aggantzadura, aggarramentu, aggrancidúdine, asurímini, atzicaria, limiore, susuncúmini | ctr. bonucoro Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice, pingrerie Ingresu meaness Ispagnolu tacañería Italianu tirchierìa Tedescu Knauserigkeit.

asurímini , nm: surímine Definitzione su èssere asuriosos Sinònimos e contràrios aggantzadura, aggranciúliu, arrestigore, asuria, aullimentu, cringonia, ingurdoneria, istrintúmene, limiore, susuncúmini / abudesa, agodíssia, agudéntzia, asuréntzia | ctr. bonugoro Frases maladitus, po una perda de galena, asurímini de meris, pipius sentza de babbu, pipius sentza de pani! (F.Perella) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice, avidité Ingresu avarice, avidity Ispagnolu avaricia, avidez Italianu avarìzia, avidità Tedescu Geiz, Gier.

atzicadúra , nf Definitzione su èssere atzicaos, arrestigos Sinònimos e contràrios aggarramentu, asurímini, atzechidúdine, atzicaria, limiore, susuncúmini Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice Ingresu miserliness Ispagnolu cicatería Italianu spilorcería, tirchiería Tedescu Knauserigkeit.

atzicaría , nf Definitzione su èssere atzicaos, arrestigos, susuncos Sinònimos e contràrios atzechidúdine, atzicadura, mendhicu, mendighéntzia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice Ingresu stinginess Ispagnolu cicatería Italianu spilorcerìa, tirchierìa Tedescu Knauserigkeit.

coghedhíu , nm Definitzione su naturale de su coghedhu, de chie no giaet mai nudha Sinònimos e contràrios aggantzidúdine, asurímini, gregúmene, ingurdoneria, limiore, migragna, susuncúmini Frases no nos dades mancu unu sodhu: Deus ndhe apat s'ànimu, de su coghedhiu bostru! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice Ingresu avarice Ispagnolu avaricia Italianu avarìzia, spilorcerìa Tedescu Geiz.

limiòre , nm Definitzione su èssere limidos, susuncus, sa calidade de is arrestigos Sinònimos e contràrios aggrancidúdine, aggranciúliu, arrestigore, asurímini, atzechidúdine, ingurdoneria, istrintúmene, susuncúmini Frases lampu, cusse est su limiore fatu a ómine! ◊ lampu a limiore chi zughet cussu: mancu abba ti daet! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice, avidité Ingresu avarice, greediness Ispagnolu avaricia, avidez Italianu avarìzia, avidità Tedescu Geiz.

malucòro , nm: malugoro, malugoru Definitzione malu coro, in su sensu de no giare, de arrestigore, de no pentzare nudha a s'àteru Sinònimos e contràrios limiore, susuncheria | ctr. bonucoro Maneras de nàrrere csn: fàghere sa cosa a m. = sentza de ganas, ammarolla, pruscatotu ca si pentzat de no ndi bogai nudha de bonu, o ca no andat bèni, in duda chi no siat giustu Frases su meri susuncu, meri malugoru, no dh'iat mai cumbidau a domu ni a prandi e ni a cena ◊ teniat una richesa ibbaldarada, ma fit de malugoro e no daiat nudha a nisciunu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice, égoïsme Ingresu meanness Ispagnolu cicatería, mezquindad Italianu grettézza, egoismo Tedescu Engherzigkeit, Egoismus.

pistrinchía , nf Definitzione su èssere pistricos, arrestigos Sinònimos e contràrios aggantzadura, aggrancidúdine, asurímini, limiore, pistrinconia, susuncúmini | ctr. bonucoro Frases tue no connosches pistrinchia ca su coro ti brotat de corazu ◊ pro pistrinchia tzia Mariannica fit che a su maritu etotu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice, pingrerie, usure Ingresu stinginess, usury Ispagnolu tacañería, usura Italianu tirchierìa, usura Tedescu Geiz, Wucher.

susuncúmini , nm Definitzione su èssere susuncos, arrestigos Sinònimos e contràrios aggantzadura, aggarradura, aggrancidúdine, arrestigore, asurímini, atzechidúdine, gregúmene, ingurdoneria, istrintúmene, limiore, migragna Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avarice Ingresu avarice Ispagnolu avaricia Italianu avarìzia Tedescu Geiz.