acutzòne, acutzòni , nm: agutzoni Definitzione
fustigu, orrugu de linna puntudu, acutzu
Sinònimos e contràrios
bucioni,
pibirisia,
sàgiu,
sajone
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
brindille
Ingresu
stick
Ispagnolu
estaca
Italianu
stécco
Tedescu
dürrer Zweig.
brechiòni , nm: breconi,
brichioni,
bruchioni,
bruncone,
burchioni,
burruncone Definitzione
s'orrugu chi abbarrat in sa mata, de una nae, candho no est segada a paris de su truncu o cambu prus grussu; cambu mannu o matighedha de cosa ispinosa sicada
Sinònimos e contràrios
brocu,
bruncu 1,
imbruchioni,
murchione,
runcu 1
/
càlamu,
crisioni
/
cdh. bruconi
Frases
si at iscorriau sa camisa in d-unu bruchioni de custa mata ◊ azummai ndhe li aiat bogadu s'ogru unu bruncone ◊ mi fato carchi bruncone de linna a su fogu ◊ iscudeit sos àinos cun d-unu bruncone ◊ est tostau e prenu de brichionis, mi seu totu iscrociolau! (M.Corona)◊ sa lanza est tosta e fine che ispola, gighet sos ossos chi parent bruncones! (Cubeddu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
brindille sèche,
chicot
Ingresu
stick
Ispagnolu
tocón
Italianu
bròcco
Tedescu
Reis.
flustígu , nm: fortiju,
fostigu,
fostiju,
frusticu,
frustigu,
fustígiu,
fustigu,
fústigu,
fustiju,
fustricu Definitzione
orrughedhedhu fine de linna, prus che àteru de sa coma, chentza sa fògia: a logos dhu narant fintzes in sensu colletivu po fustighina, linnighedha fine
Maneras de nàrrere
csn:
circai a fustighedhu = chircaresila, chircare cunzuntura de àere dannu; fustigu de ispola = isticu o stincu de ispola; fustigus de càbbia = pértias, tzinnigas de càbbia, tauledhas fines
Frases
cussu mandroni no s'incrubat mancu po ndi bodhí unu fustigu de terra! ◊ sa mama mandheit sas pitzinnas a su tràbine a aggamare fústigu (G.Addis)◊ cussu mandrone no ndhe pígiat unu fustígiu dae terra!
2.
no dormit, no mànicat: paret unu frusticu! ◊ est tostorruda e dha cicat sempri a fustighedhu puita ca si fichit in is cosas de is àterus
Terminologia iscientìfica
rbr.
Ètimu
ltn.
fustic(u)lus
Tradutziones
Frantzesu
brindille
Ingresu
twig
Ispagnolu
varilla
Italianu
fuscèllo,
stécco
Tedescu
Stäbchen.
murriòne , nm Definitzione
bruncu de linna, mescamente unu crispione; sa punta de s'iscala de su carru
Sinònimos e contràrios
arrasolu,
barasone,
ghirrisone,
raspisone,
tupisone
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rejet,
rejeton,
brindille,
petit bois,
ronce
Ingresu
knotty branch
Ispagnolu
tocón
Italianu
brónco
Tedescu
Klotz.