agigantàdu , pps, agt Definitzione
de agigantare
Tradutziones
Frantzesu
grandi,
exagéré,
grandissime
Ingresu
magnified
Ispagnolu
agigantado
Italianu
ingigantito
Tedescu
riesengroß gemacht.
arràngulu , nm Definitzione
disígiu malammodidu, esagerau; fintzes una genia de cumpensu o cuntentu chi si giaet a ccn. po su chi faet
Sinònimos e contràrios
agodíssia,
agudéntzia,
apédhiu,
asuréntzia,
asuria,
asurímini,
aulimentu,
codícia
/
apagnamentu,
grangeu
Ètimu
itl.
rangolo
Tradutziones
Frantzesu
désir excessif,
exagéré
Ingresu
unrestrained wish
Ispagnolu
deseo insaciable,
compensación
Italianu
desidèrio sfrenato
Tedescu
zügelloser Wunsch.
illacàdu , pps, agt Definitzione
de illacare; nau de ccn., chi no tenet delicadesa o régula in su fàere is cosas, chi esàgerat
Sinònimos e contràrios
malammodidu
Tradutziones
Frantzesu
exagéré,
indiscret
Ingresu
excessive,
meddlesome
Ispagnolu
exagerado
Italianu
esagerato,
indiscréto
Tedescu
übertrieben,
taktlos.
intragnàbbile , agt Definitzione
chi si sentit meda in su coro, in is intragnas, chi est sentiu meda
Frases
amus un'amore intragnàbbile pro sa limba sarda
Tradutziones
Frantzesu
passionné,
exagéré
Ingresu
eviscerated
Ispagnolu
entrañable
Italianu
sviscerato
Tedescu
leidenschaftlich.
isprepositàdu , agt: ispropositau Definitzione
chi est mannu meda una cosa esagerada
Sinònimos e contràrios
debberone
Tradutziones
Frantzesu
exagéré
Ingresu
overstated
Ispagnolu
exagerado
Italianu
esagerato
Tedescu
übertrieben.
malammodídu , agt, nm: malimmodiu Definitzione
chi o chie in su fàere est chentza misura, chentza régula, mescamente in su sensu de tropu
Sinònimos e contràrios
illacadu,
ilmodidu,
scumpudiu,
sfogonau,
stemperau
| ctr.
ammodau,
ammodidu,
cumpassatu
Frases
malammodidu, as manigadu fintzas a ti fàghere male!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
démesuré,
excessif,
éxagéré
Ingresu
immoderate
Ispagnolu
desmesurado,
exagerado
Italianu
smodato,
esagerato
Tedescu
unmäßig,
maßlos,
übermäßig,
Übertreiber.
scumpudíu , agt: iscumpudiu Definitzione
nau de ccn., chi est chentza régula, chentza manera giusta, chi in su fàere est tropu airadu, esagerau, maleducau
Sinònimos e contràrios
illacadu,
ilmodidu,
malammodidu,
sfogonau
/
botosu,
malu,
sfaciu
/
cdh. scúmpitu
Frases
billas totu sa noti timendi chi margiani scumpudiu ti fatzat istragu mannu
2.
che pipiedhu scumpudiu fais s'acosta acosta acanta mia ◊ candu funt scumpudius aici dhus emu a pistai!
Ètimu
itl. + spn.
scomposto + descomedido
Tradutziones
Frantzesu
exagéré
Ingresu
immoderate
Ispagnolu
desmesurado,
desmedido
Italianu
smodato
Tedescu
maßlos.