Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apónciu , nm: (a-pón-ci-u) apónsiu, apóntziu, apúntziu Definitzione seriedade e modéstia pruschetotu a finta, coment'e cosa fata a fortza; istrobbu, iscónciu chi benit de sa timoria / mali de apónciu = dolore de mata a puntas fortes e a cagaredha, a iscussura Sinònimos e contràrios allodhiadura, allodhiamentu, allódhiu | ctr. ispóntziu 2. a su malàriu passau dhi est su mali de apónciu? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affectation, hypocrisie Ingresu affectation, hypocrisy Ispagnolu afectación Italianu affettazióne, leziosàggine, ipocrisìa Tedescu Geziertheit, Heuchelei.

fingidúra , nf Definitzione su fàere is fintas, fàere o nàrrere o ammostare faendho a crèdere una cosa po un'àtera Sinònimos e contràrios binta, dispinta, falsidade, faltzidúdine, fingimentu, finta | ctr. singillidadi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu feinte, hypocrisie Ingresu falsehood Ispagnolu ficción, hipocresía Italianu finzióne, ipocrisìa Tedescu Verstellung, Heuchelei.