astríntu , pps, agt Definitzione
de astrínghere / min. astrintonzu
Sinònimos e contràrios
afissu,
istrintu
/
bisognu
/
astrintone,
limidu,
susuncu
| ctr.
làschiu
/
isperditziau,
istrubberi
Maneras de nàrrere
csn:
bívere a s'astrinta = campare cun pagu, che a sos pòveros; parentes de a. = is parentis prus de acanta
Frases
custos faedhos sérios e medios m'aiant in dudas penosas astrintu (Z.Cappai)
2.
sos pitzinnos giuchiant su cocone astrintu a su survicu
3.
fit astrintu a su puntu chi no manicabat pro no ispèndhere ◊ bi at tzente astrinta e tzente ispennijola
Tradutziones
Frantzesu
étroit
Ingresu
narrow,
strait (s)
Ispagnolu
estrechado,
estrecho
Italianu
strétto
Tedescu
fest.
gurúle , nm Definitzione
buca de logu, tretu istrintu in mesu de duos montes, de duas puntas de monte
Terminologia iscientìfica
slg
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
passage étroit entre deux montagnes
Ingresu
gorge
Ispagnolu
desfiladero
Italianu
góla tra i monti
Tedescu
Schlucht.
istríntu , pps, agt, nm: strintu Definitzione
de istrínghere; nau de logu, chi est pagu largu; nau de unu, chi est malu a giare, de malugoro
Sinònimos e contràrios
afissu,
astrintu
/
bisognu
/
astrintone,
limidu,
susuncu
| ctr.
lalgu,
làschiu
Maneras de nàrrere
csn:
èssere in i. = istai in pagu logu; imprassai a i. = afranzare forte
2.
isco chi sezis in istrintu e già bos do logu
3.
cun totu chi est istrintu, epuru pro su coju de su fizolu giughiat una beste de prima posta
Sambenados e Provèrbios
prb:
mellus a istrintu in domu sua chi no a largu in domu allena
Ètimu
ltn.
*strinctus
Tradutziones
Frantzesu
étroit
Ingresu
narrow,
lane,
strait (s),
gripped
Ispagnolu
estrecho
Italianu
strètto,
angusto
Tedescu
eng.