abbarrosài, abbarrosàre , vrb Definitzione
fàere su barrosu
Frases
s'intendiant tzérrius de piciochedhus abbarrosendi de chini fiat su gol
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
s'enhardir
Ingresu
to become bold
Ispagnolu
envalentonarse
Italianu
imbaldanzirsi
Tedescu
übermutig werden.
agudígliu , agt Definitzione
chi tenet agudesa foedhandho
Sinònimos e contràrios
assudu,
prontudu,
trempista
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
spn.
agudo
Tradutziones
Frantzesu
hardi
Ingresu
bold in speaking
Ispagnolu
que habla con agudeza
Italianu
ardito nel parlare
Tedescu
frech.
alidantzósu , agt Definitzione
chi portat o chi tenet alidantza
Sinònimos e contràrios
atreviu,
prontudu
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
hardi
Ingresu
bold
Ispagnolu
animoso,
resuelto
Italianu
baldo
Tedescu
kühn.
ardídu , agt: ardiu Definitzione
chi portat ardore (nau de cosas de bufare cun àrculu); nau de gente, chi portat atza, àrchidos, coràgiu o àteru de forte
Sinònimos e contràrios
aconcaditu,
aconcadore,
aconcau,
arriscadu,
assudu,
atreviu,
atrividitu,
atzilosu,
conchedha,
prontudu,
sconcau
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
hardi
Ingresu
bold
Ispagnolu
ardiente,
audaz
Italianu
ardito
Tedescu
tapfer.
atzurrídu , pps, agt Definitzione
de atzurrire
Sinònimos e contràrios
ardilosu,
assudu,
atreviu
2.
su dimóniu abbóghinat "Torra insegus!" e Antoni li rispondhet atzurridu "Ista mudu!"◊ cussas sunt lestras che lampu, atzurridas e revessas ◊ sos deos dae nois riveridos no lu sunt ca semus piús de issos atzuridos ◊ sas piús atzurridas che la finiant a briga e cun ràfias puru
Tradutziones
Frantzesu
audacieux,
hardi
Ingresu
bold
Ispagnolu
osado,
atrevido
Italianu
audace,
ardito
Tedescu
mutig.
gardàgliu 1 , agt Sinònimos e contràrios
assudu,
aconcaditu,
ardidu,
arriscadu,
atreviu,
atzurridu,
conchedha,
galiardu
/
cdh. gadhaldu
| ctr.
cobardu,
timarosu
Frases
mi ndh'est bénnidu nara nara, totu gardàgliu, rísidu e cun briu
Tradutziones
Frantzesu
vigoureux,
hardi
Ingresu
bold,
vigorous
Ispagnolu
gallardo,
osado
Italianu
gagliardo,
ardito
Tedescu
mutig.
incherrídu , agt Definitzione
chi portat una inchérrida, genia de bisura de importu
Frases
sos altistas sa domíniga essiant a passizare, incherridos, bestidos de pannu o de bellutinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fier
Ingresu
bold
Ispagnolu
orgulloso,
digno
Italianu
fièro
Tedescu
stolz.