acrampàda , nf Definitzione
intostada de unu músculu, chi faet a dolore forte
Sinònimos e contràrios
càncara,
cancaratzone,
grancu,
ranchine
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crampe
Ingresu
cramp
Ispagnolu
calambre,
espasmo
Italianu
crampo,
spasmo
Tedescu
Krampf.
càncara , nf, nm: càncaru,
càncheru,
cànchiru,
càncuru Definitzione
ateteramentu de is músculos, male chi faet ateterare e intostare is músculos e faet a dolore forte; maladia chi no lassat fàere giogu a is annoigadòrgios; maladia mala (in cobertantza su bonu male) chi s'isterret in sa carena / fai de su cànchiru a s'arràbiu = andhare de male in peus
Sinònimos e contràrios
acrampada,
cancaine,
cancaratzone,
grancu,
ranchine
/
anciulia
/
afrea,
ranchine
/
càntzeru,
cancru
Frases
de su càncuru a s'arràbiu pagu est sa diferéntzia ◊ si ti benit càncuru a su piscioni, carasiadhu!
2.
su càncaru a sas manos zughet, chi che li est ruindhe totu?!
Terminologia iscientìfica
mld
Tradutziones
Frantzesu
crampe,
spasme,
ankylose
Ingresu
cramp
Ispagnolu
calambre
Italianu
crampo,
spasmo,
anchilòsi
Tedescu
Krampf.
gàfa , nf, nm, agt: gafu 2,
grafu Definitzione
orrugu de ferru o àteru fatu a cancarrone a parte e àtera po agganciare duas cosas apare; nau de singiale iscritu, una de is paréntisi impreada prus che àteru in matemàtica; fintzes una genia de lóriga chi si ponet a su cambúciu de su mannale acapiau a cadena (o fintzes coment’e trau in bestimentu); aina de su butaju po aferrare is cricos de sa carrada / gafa de fentana = aundi incàsciat sa maneta
Frases
apo chircadu de pònnere de acordu totu cussos cordiolos e gafitos de su bustu
3.
a su porcu che li est essida sa gafa e andhadu mi ch'est a fora
Terminologia iscientìfica
ans
Ètimu
ctl.
gafa
Tradutziones
Frantzesu
agrafe,
accolade,
crampon,
griffe
Ingresu
cramp,
clip,
curly bracket,
brace
Ispagnolu
grapa,
corchete
Italianu
graffa,
grapa
Tedescu
Klammer,
Akkolade,
Nasenklammer,
geschwungene Klammer.
ranchíne , nm Definitzione
càncaru, dolore forte chi benit a unu músculu chi si càncarat intostandhosi, dolore de s'arruntzamentu de su músculu
Sinònimos e contràrios
acrampada,
afrea,
cancaine,
càncara,
cancaratzone
Terminologia iscientìfica
mld
Tradutziones
Frantzesu
crampe
Ingresu
cramp
Ispagnolu
calambre
Italianu
crampo muscolare
Tedescu
Krampf.