piriciólu, piricióu , nm: pirigiolu,
piritzolu,
priciolu Definitzione
binighedhu lenu, fatu aciunghendho abba a sa binatza chentza prentzada, pustis bogau su mustu, e lassandhodha in sa cubedina calecuna die
Sinònimos e contràrios
binetu,
binichedhu,
binitolu,
binuciolu,
mustaloru,
pició
Frases
su piriciou tocat a dhu bufai innantis chi bengat tempus callenti, ca si pudescit ◊ oje, gadimassestat, toco su piritzolu!
Terminologia iscientìfica
bfg
Tradutziones
Frantzesu
petit vin,
piquette
Ingresu
light wine
Ispagnolu
aguapié
Italianu
vinèllo
Tedescu
Tresterwein.
pistíncu , nm Definitzione
cropighedhu giau in cunfidàntzia cun is pódhighes, unu pagu a ispitzuladura a trempas; tzàcurru chi si faet frigandho forte e fàcia apare su pódhighe de mesu cun su pódhighe mannu comente si lassant andhare e su primu iscudet a su figau de sa manu; móvia de botu, a cropu / in su tempus de unu p. = in d-unu sinnu, in d-una furriada de ogus
Sinònimos e contràrios
bidhighitada,
bistínchidu,
isbillongu,
pillicu,
pistónchina,
pistóriga,
spistincu,
tzinchillitu
/
brinchitu,
sàdhidu
3.
Pistirinchedhu camminàt totu a pistincus ◊ cale mannu?… si l'iscudet unu pistincu che lu faghet bortulare a terra!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Pistincu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chiquenaude,
papillotage
Ingresu
light blow,
blink
Ispagnolu
chasquido,
parpadeo
Italianu
buffétto,
palpebrazióne
Tedescu
Schnippchen,
das Aufschlagen der Lider.
semàfaru, semàfuru , nm Definitzione
in is aggrugaduras de is orrugas, pruschetotu in citade e in orrugas mannas, singiale a tres lughes po regulare sa passada de màchinas e de gente: sa lughe orrúbia est po si firmare e ibertare, sa birde po passare, sa groga si alluet intremesu de is àteras duas po avartire chi est acanta a si allúere s'orrúbiu e giare su tempus de abbrandhare sa currera e firmare / s. a lampaluxi = cun sa luxi groga chi si alluit e istudat a borta a borta po avertiri de donai atentzioni e passai segundu sa régula de tot'is gruxeris (fai passai innantis is chi benint de dereta)
Frases
in sos chirriadorzos sos semàfaros sunt bardianos severos pro chie depet colare ◊ su semàfaru est abbertu candho est birde
Tradutziones
Frantzesu
feu
Ingresu
traffic light
Ispagnolu
semáforo
Italianu
semàforo
Tedescu
Ampel.
tzivinèdha , nf Definitzione
min. de tzivina, proidedha de pagos istídhigos, una passadedha de abba
Sinònimos e contràrios
arrosina,
modhina,
paspia,
proischina
Tradutziones
Frantzesu
crachin
Ingresu
light drizzle
Ispagnolu
matapolvo,
cuatro gotas
Italianu
sprùzzolo
Tedescu
Spritzer.