ammeciàre , vrb: ammelciare Definitzione
pònnere sa mècia; istampare a tràbbanu, cun sa mècia; puntare su fosile, pigare sa míria
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
percer,
forer,
trépaner
Ingresu
to pierce,
to drill
Ispagnolu
horadar,
taladrar
Italianu
forare,
trapanare
Tedescu
durchbohren.
istampài , vrb: istampare,
stampai Definitzione
fàere istampos; foedhandho de iscritura, iscríere líbberos, giornales e àteru in tipografia, a machinàriu (fàere cópias)/ i. moneda = fàghere su dinari
Sinònimos e contràrios
istuvare,
istuviolai,
istuvonare,
patungi,
pertuntare,
spunciai,
trapai,
tupusonare
/
imprentai
Frases
a fortza de lu pònnere in su fogu, su labiolu si est istampadu ◊ finas in annada bona male campas: iscudes cascu chi s'aera istampas! (Màsala)◊ una balla li aiat istampau sa zubba
2.
sas tipografias istampant líbberos, giornales, e gai
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
percer,
estamper,
imprimer
Ingresu
to print,
to pierce
Ispagnolu
agujerear,
imprimir
Italianu
forare,
stampare
Tedescu
lochen,
drucken.
pertuntàre , vrb Definitzione
fàere totu a istampighedhos, nau de su chi faet su bobboi chi si papat sa linna
Sinònimos e contràrios
patungi,
pertusai,
pipionire
Frases
sos tàrrulos ant pertuntadu totaganta sa càscia
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ronger,
mouliner
Ingresu
to pierce,
to corrode
Ispagnolu
carcomer
Italianu
traforare,
corródere
Tedescu
durchstechen,
zerfressen.
pertusài , vrb: pertusare Definitzione
fàere pertusos, bucos, istampos
Sinònimos e contràrios
istampai,
istuvire,
istuvonare,
patungi,
pertuntare,
stuviolai,
tuvire
2.
sas benas podent èssere a una o a duas cannas pertusadas de poder fàghere sas notas
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
trouer,
percer
Ingresu
to pierce
Ispagnolu
agujerear
Italianu
bucare,
forare
Tedescu
durchbohren,
durchlöchern.