abbatàre , vrb Definitzione
murigare a forte una cosa (modhe); torrare àlidu a pelea, coment'e chie portat assúpidu / pane abbatadu = pane frissu cun late e oos; ovu abbatatu = ispírit'e ou
Sinònimos e contràrios
batulare,
iscumbàtere,
moricare
/
assolocare,
assoropare,
isalidare
Frases
abbatare un'ou, sa majonesa
2.
su cane est abbatandhe, istracu
Tradutziones
Frantzesu
fouetter
Ingresu
to whip
Ispagnolu
batir,
licuar
Italianu
frullare
Tedescu
quirlen,
mixen.
arropài , vrb: arropare,
orropai Definitzione
giare cropos, surra / a. su ferru callenti in s'ancódina = mazare, triballare a martedhu
Sinònimos e contràrios
abbanzare,
aciociai,
acorpai,
addobbai,
assurrare,
atripai,
cardare,
carrubbare,
isciúdere,
magiare,
sussare
Frases
dh'at arropau a zirónia ◊ ant certau e si funt arropaus puru ◊ a su piciochedhu dh’at amaletzau de dh’arropai
2.
toroju de puzones arropat su coro e su bentu sighit a alenare (G.Orgolesu)
Tradutziones
Frantzesu
frapper,
battre
Ingresu
to beat
Ispagnolu
golpear,
batir
Italianu
picchiare,
percuòtere
Tedescu
schlagen.