dischissiàu , pps, agt Definitzione
de dischissiare; chi est fora de se, chi est macu deunudotu, chi no est giustu de conca
Sinònimos e contràrios
afoglietadu,
desessidu,
disvariadu,
ilgiradu,
ilvariadu,
iscassatu,
issentidu,
meningitanu
2.
sa zente paret dischissiada andhandhe e torrandhe in màchina chene ischire a ube ◊ ma ite as fatu a la bochire, dischissiadu chi no ses àteru?!
Tradutziones
Frantzesu
forcené
Ingresu
mad
Ispagnolu
desquiciado
Italianu
forsennato,
demènte
Tedescu
verrückt.
iscancaràdu , pps, agt: scancaratu Definitzione
de iscancarare
Sinònimos e contràrios
iscarrucau
2.
su bentu est istrampendhe cussas fentanas iscancaradas ◊ est corcau in unu letichedhu iscancarau ◊ intendhet iscracandhe sa zanna iscancarada de sa corte e fughit a si cubare
3.
tanti gei si funt iscancaraus cun is ofertas… chi sigheus aici, nd’eus a cascai de fàmini! ◊ ahi cantu prufundha est sa ferida in custu iscancaradu coro meu! (S.Marteddu)
Tradutziones
Frantzesu
branlant,
dégondé
Ingresu
unhinged,
pulled off
Ispagnolu
desquiciado,
desvencijado
Italianu
sgangherato,
divèlto
Tedescu
ausgehoben,
ausgerissen.