brofàgliu , nm: perfàgliu* Definitzione
orrollu a pinnigas in bestires de fémina, pitzu ricamau, increspau
Tradutziones
Frantzesu
volant
Ingresu
ledge,
tail,
trimming
Ispagnolu
franja,
volante
Italianu
falda,
balza,
guarnizióni di stòffa
Tedescu
Falbel.
frògna , nf: fròngia,
fronza,
fruntza,
frunza Definitzione
(fintzes upm) cambu friscu de linna mescamente noàdile (e fintzes orrugu de linna fine), chimas cun sa fògia (fintzes de bide), sida, ma a logos est própriu sa fògia; sa punta de s'avena ue frorit e fintzes sa càmula de s'olia; coment'e trama longa a pendhiligione chi si lassat apostadamente in coas de unu bestimentu (es. isciallu) po bellesa o fintzes àtera orrobba chi si ponet pendhe pendhe / min. frunzichedha, frunzita
Sinònimos e contràrios
brossa,
bullone,
froedha,
inseurru,
irbrossa,
pigionatzu
/
sida
/
fògia
/
isfrunza
/
fràngia,
ginefra
Maneras de nàrrere
csn:
leare a frunza in culu a unu = pigai a unu coment'e un'animali; linna de fronza = sa linna de sos logos brusiados, s'uscrau
Frases
ant portau fròngia po arromu ◊ como a su tzigante chi totu timiant lu sont ghiranne presu, a fruntza in culu ◊ sa frunzita de su tempus mi at domau sa carena, ma dego sónnio galu, no b'iscadho!
2.
in annada mala a is crabas tocàt a dhis segai fròngia po dhas salvai
3.
aus fatu un'imbudu de landhe a fortza de forrogae sa fròngia
4.
si at fatu s'issallu totu frunzas ◊ sa manta in sos oros zughet sas frunzas ◊ poni sa tialla cun sa fròngia! ◊ dhu pregaiant de pòdere tocare nessi nessi is frognas de su mantu suo
Sambenados e Provèrbios
smb:
Frongia
Ètimu
ltn.
frondia
Tradutziones
Frantzesu
frange
Ingresu
fringe
Ispagnolu
franja
Italianu
fràngia
Tedescu
Franse.