arràncu , nm Definitzione
fragu chi andhat a sa cosa, prus che àteru malu, fintzes singiale ch'iscóviat calecuna cosa; su chi ndhe podet dipèndhere a is fígios de is mannos (arrancu de parentella)
Sinònimos e contràrios
abbentada,
abbentu,
arrastu,
fracu,
pudescioi,
rànchidu 1,
seledu
Frases
de s'istabbilimentu ndi lompiat un’arrancu malu ◊ arrancu de muscedra: incapat, dhi betaus bruncu! ◊ arrancu de gunnedha no mi ndi at andau mai ◊ fragat e narat: Arrancu de santu pigu! ◊ arrancu de arrosas in su mes'e maju ◊ no dhi posso intendhe prus s'arrancu!
2.
in custa chistioni dhoi at arrancu de pecau! ◊ innòi, de coja mancu s'arrancu!
3.
si at tirau a s'arrancu de su babbu, cussu piciocu est malu a coi!
Ètimu
ltn.
rancor, -oris
Tradutziones
Frantzesu
odeur
Ingresu
scent
Ispagnolu
olor
Italianu
odóre
Tedescu
Geruch.
fiachína, fiaghína , nf Definitzione
fragu légiu, pruschetotu de tródhias
Sinònimos e contràrios
pudescioi
/
cdh. fiachina
Frases
ndhe faghes de fiaghina!…◊ in cue no si bi podet istare de sa fiaghina
Tradutziones
Frantzesu
puanteur
Ingresu
stink
Ispagnolu
hediondez,
mal olor
Italianu
puzzo
Tedescu
Gestank.
fiàcu 1, fiàgu , nm: flacu 1,
fracu 1,
fragu Definitzione
abbentada chi si leat cun su o chi si sentit in su nasu
Sinònimos e contràrios
abbentada,
abbentu,
antori,
arrancu,
arrasta,
frusa,
nuscu
/
cdh. fiacu
Maneras de nàrrere
csn:
essire, andhare, pònnere fragu a sa cosa, leare, iscapai f. (custu bollit nàrriri fintzas "bogai fragu"); zenias de fragu: bellu, pudésciu, béchinu (de craba), bíschidu (= agru), putzinosu, púdidu (= de pudesciori), brusiadu (= de cosa abbruxada); avb. a fragu = fraghendi, cun fatzilidade meda; andai fragus malus a ccn. = bogare fama mala
Frases
at istérridu sa bestimenta pro che li bogare su fiagu de s'inserru ◊ intrat su fiagu areste de su pruleu ◊ so lendhe fragu brusiadu: ite at a èssere? ◊ portu cussu fragu in is càrigas ◊ cuss'erba mi at lassadu su fragu in manos ◊ sas cosas postas paris leant s'una su fragu de s'àtera ◊ isterre custa cosa in fora a che li essire su fragu malu ◊ soe a fiacu de casu e de verveche ca faco su pastore
2.
comente l'as àpida custa cosa, a fragu? ◊ custus froris, chi dhus prantas, pigant a fragu ca immoi est tempus ◊ daghi nos cogiamos, a fostè mancu fiagu a nares bondhe acudit!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
odeur
Ingresu
smell
Ispagnolu
olor
Italianu
odóre
Tedescu
Geruch.